“参天老柏耐霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“参天老柏耐霜雪”出自哪首诗？
答案： “参天老柏耐霜雪”出自： 宋代 谢逸的 《送袁公发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cān tiān lǎo bǎi nài shuāng xuě ，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。
问题2：“参天老柏耐霜雪”的上一句是什么？
答案：
“参天老柏耐霜雪”的上一句是： 谁能挽致青云中 , 诗句拼音为： shuí néng wǎn zhì qīng yún zhōng
，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。
问题3：“参天老柏耐霜雪”的下一句是什么？
答案： “参天老柏耐霜雪”的下一句是： 始知不与萧艾同 , 诗句拼音为： shǐ zhī bù yǔ xiāo ài tóng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“参天老柏耐霜雪”全诗
送袁公发 (sòng yuán gōng fā)
袁公落笔清如风，妙龄场屋声摩空。
陆沉簿领三十载，晚节自号无求翁。
朝廷公卿半亲旧，谁能挽致青云中。
参天老柏耐霜雪，始知不与萧艾同。
俛首下邑亦良苦，此行定入明光宫。
平平仄仄平○平，仄平平仄平平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
平○平平仄○仄，平平仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
“参天老柏耐霜雪”繁体原文
送袁公發
袁公落筆清如風，妙齡場屋聲摩空。
陸沉簿領三十載，晚節自號無求翁。
朝廷公卿半親舊，誰能挽致青雲中。
參天老柏耐霜雪，始知不與蕭艾同。
俛首下邑亦良苦，此行定入明光宮。
“参天老柏耐霜雪”韵律对照
平平仄仄平○平，仄平平仄平平○。
袁公落笔清如风，妙龄场屋声摩空。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
陆沉簿领三十载，晚节自号无求翁。
平○平平仄○仄，平平仄仄平平○。
朝廷公卿半亲旧，谁能挽致青云中。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
参天老柏耐霜雪，始知不与萧艾同。
仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
俛首下邑亦良苦，此行定入明光宫。
“参天老柏耐霜雪”全诗注音
袁公落笔清如风，妙龄场屋声摩空。
陆沉簿领三十载，晚节自号无求翁。
朝廷公卿半亲旧，谁能挽致青云中。
参天老柏耐霜雪，始知不与萧艾同。
俛首下邑亦良苦，此行定入明光宫。
“参天老柏耐霜雪”全诗翻译
译文：
袁公落笔的字迹清秀如风，他的妙龄住处的声音穿透了空旷的天际。陆沉作为一位官员，已经任职三十年，晚年自称“无求翁”，展现了他高风亮节的品质。尽管他曾在朝廷里与公卿们交好，但谁又能挽回他的职位，使他重回权力之中呢？参天老柏虽然能够忍受严寒和飘雪，但它终究和萧、艾这些常绿植物不同。俯首在下级的地方也同样是一番苦楚，而此次他的行程将带他进入明光宫。
“参天老柏耐霜雪”相关诗句：
- 参天老柏耐霜雪 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 松柏孤高耐雪霜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 松柏从来耐雪霜 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 霜筠雪柏图坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 老气峥嵘耐雪霜 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 细香 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 耐久声名参古柏 出自 [宋] 林希逸 ·《题朔斋铁壁堂 》
- 中庭老柏霜雪里 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 庙前柏老尚参天 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 老柏参天碍远山 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 自矜松柏耐冰霜 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 豫章参天要雪霜 出自 [宋] 张耒 ·《送晁将之咸平簿 》
- 雪霜放出参九天 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 老骨耐看寒後柏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹石亭 》
- 不耐风霜不耐雪 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 霜雪表坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李纲 ·《种荔枝核有感 》
- 摧残耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 不耐雪霜寒 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赋葛天民栽苇 》
- 严凝耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》