“霜雪表坚耐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜雪表坚耐”出自哪首诗?
答案: “霜雪表坚耐”出自: 宋代 程公许的 《上游参预寿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng xuě biǎo jiān nài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“霜雪表坚耐”的上一句是什么?
答案:
“霜雪表坚耐”的上一句是: 神明扶正直 , 诗句拼音为: shén míng fú zhèng zhí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“霜雪表坚耐”的下一句是什么?
答案: “霜雪表坚耐”的下一句是: 岂不愿拥肿 , 诗句拼音为: qǐ bù yuàn yōng zhǒng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“霜雪表坚耐”全诗
上游参预寿二首 其一 (shàng yóu cān yù shòu èr shǒu qí yī)
并生覆载间,肖翘无小大。
阴阳所发舒,荣瘁各变态。
若为寿命独,厥有松柏桧。
鬰鬰被涧阿,童童状车盖。
神明扶正直,霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿,而使匠石爱。
大厦须柱撑,宁免万牛载。
一柱屹擎天,羣生此依頼。
尚念楹桷材,无可柞棫拔。
风雨任震凌,安宅遍宇内。
○平仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
“霜雪表坚耐”繁体原文
上游參預壽二首 其一
並生覆載間,肖翹無小大。
陰陽所發舒,榮瘁各變態。
若爲壽命獨,厥有松柏檜。
鬰鬰被澗阿,童童狀車蓋。
神明扶正直,霜雪表堅耐。
豈不願擁腫,而使匠石愛。
大厦須柱撐,寧免萬牛載。
一柱屹擎天,羣生此依頼。
尚念楹桷材,無可柞棫拔。
風雨任震凌,安宅遍宇內。
“霜雪表坚耐”韵律对照
○平仄仄○,仄平平仄仄。
并生覆载间,肖翘无小大。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
阴阳所发舒,荣瘁各变态。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
若为寿命独,厥有松柏桧。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
鬰鬰被涧阿,童童状车盖。
平平平○仄,平仄仄平仄。
神明扶正直,霜雪表坚耐。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
岂不愿拥肿,而使匠石爱。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
大厦须柱撑,宁免万牛载。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一柱屹擎天,羣生此依頼。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
尚念楹桷材,无可柞棫拔。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
风雨任震凌,安宅遍宇内。
“霜雪表坚耐”全诗注音
并生覆载间,肖翘无小大。
阴阳所发舒,荣瘁各变态。
若为寿命独,厥有松柏桧。
鬰鬰被涧阿,童童状车盖。
神明扶正直,霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿,而使匠石爱。
大厦须柱撑,宁免万牛载。
一柱屹擎天,羣生此依頼。
尚念楹桷材,无可柞棫拔。
风雨任震凌,安宅遍宇内。
“霜雪表坚耐”全诗翻译
译文:
并生覆载间,肖翘无小大。
阴阳所发舒,荣瘁各变态。
若为寿命独,厥有松柏桧。
鬰鬰被涧阿,童童状车盖。
神明扶正直,霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿,而使匠石爱。
大厦须柱撑,宁免万牛载。
一柱屹擎天,群生此依赖。
尚念楹桷材,无可柞棫拔。
风雨任震凌,安宅遍宇内。
总结:
此诗抒发了作者对于建筑物承载重担的观念,以及对生命与寿命之间的深刻思考。诗中强调了阴阳平衡的重要性,以及荣耀与衰退的变化。作者提到松柏桧等象征寿命的树木,表达了对长寿的向往。另外,神明的支持使得事物能够坚持正直,而坚韧的品质如同霜雪一般。作者希望能够拥有坚固的地位,得到匠人的爱戴,以确保建筑物能够承受风雨,不受动荡之害。一根柱子托起高楼,代表了支撑之重要。最后,诗中表达了对材料品质的思考,强调了其对建筑稳固的影响,而风雨的考验则是对安宅之智慧的验证。
“霜雪表坚耐”相关诗句:
- 霜雪表坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 霜筠雪柏图坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 玉表黄中耐雪霜 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 坚且耐风霜 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 不耐风霜不耐雪 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 顔色耐雪霜 出自 [宋] 张重 ·《紫竹 》
- 谁能耐雪霜 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 一枝风物便清和 》
- 摧残耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李纲 ·《种荔枝核有感 》
- 不耐雪霜寒 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赋葛天民栽苇 》
- 严凝耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 只耐雪霜侵 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李若水 ·《种荔枝核有感 》
- 黄花耐雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋香亭 》
- 老气峥嵘耐雪霜 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 细香 》
- 但得僊根耐霜雪 出自 [宋] 叶茵 ·《桂谢 》
- 耐寒犹怪雪霜轻 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 岁晚君尤耐霜雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 松柏孤高耐雪霜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》