“老气峥嵘耐雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老气峥嵘耐雪霜”出自哪首诗?
答案: “老气峥嵘耐雪霜”出自: 宋代 姜特立的 《林和叔山园九咏 细香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qì zhēng róng nài xuě shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老气峥嵘耐雪霜”的上一句是什么?
答案:
“老气峥嵘耐雪霜”的上一句是: 翠茎绿荫散高冈 , 诗句拼音为:cuì jīng lǜ yīn sàn gāo gāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老气峥嵘耐雪霜”的下一句是什么?
答案: “老气峥嵘耐雪霜”的下一句是: 不独清虚符有德 , 诗句拼音为: bù dú qīng xū fú yǒu dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老气峥嵘耐雪霜”全诗
林和叔山园九咏 细香 (lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng xì xiāng)
翠茎绿荫散高冈,老气峥嵘耐雪霜。
不独清虚符有德,紫綳才脱便馨香。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老气峥嵘耐雪霜”繁体原文
林和叔山園九詠 細香
翠莖綠蔭散高岡,老氣崢嶸耐雪霜。
不獨清虛符有德,紫綳纔脫便馨香。
“老气峥嵘耐雪霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠茎绿荫散高冈,老气峥嵘耐雪霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不独清虚符有德,紫綳才脱便馨香。
“老气峥嵘耐雪霜”全诗注音
翠茎绿荫散高冈,老气峥嵘耐雪霜。
不独清虚符有德,紫綳才脱便馨香。
“老气峥嵘耐雪霜”全诗翻译
译文:
翠茎绿荫散高冈,老气峥嵘耐雪霜。
不独清虚符有德,紫綳才脱便馨香。
翠绿的茎干在高冈上散发着荫凉,它老态峥嵘,经得住严寒的雪霜侵袭。
不仅仅是清净虚无的符节有着崇高的品德,紫色的衣裳一旦脱去,便散发着馨香芬芳。
全诗表现了一种生命的坚韧和美好品质的持久存在。翠茎代表着生命的延续,不论岁月如何变迁,都能在高冈上茁壮成长,老态峥嵘却依然挺拔。另外,诗人通过清虚符和紫綳的对比,表达了美好品质不仅存在于虚无缥缈的符节中,而是一种内在的本质,就像紫綳脱去衣裳后,芬芳馨香自然散发出来。整体传达了一种崇尚内在美的思想,强调品德高尚的重要性。
“老气峥嵘耐雪霜”相关诗句:
- 老气峥嵘耐雪霜 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 细香 》
- 老气犹峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 老气空峥嵘 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 老气寒峥嵘 出自 [宋] 丘葵 ·《梅影 》
- 老气空峥嵘 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 湖海峥嵘老气 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一 》
- 豪气峥嵘老不除 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其二 》
- 豪气峥嵘老不衰 出自 [宋] 刘过 ·《挂搭松窝 》
- 老气峥嵘自不平 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其二 》
- 峥嵘老气本天然 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 老气峥嵘盖九州 出自 [宋] 陈师道 ·《上赵使君 》
- 峥嵘老气横九州 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 老气峥嵘薄远空 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 老气峥嵘隘九垓 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其二 》
- 豪气峥嵘老不除 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文见赠 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 参天老柏耐霜雪 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 峥嵘历风霜 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 霜霰苦峥嵘 出自 [宋] 司马光 ·《赠楚法曹叔度 》
- 峥嵘海外风霜 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其一 》