“庙前柏老尚参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙前柏老尚参天”出自哪首诗?
答案: “庙前柏老尚参天”出自: 宋代 孙应时的 《又谒武侯祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào qián bǎi lǎo shàng cān tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“庙前柏老尚参天”的上一句是什么?
答案:
“庙前柏老尚参天”的上一句是: 江上竹寒偏却暑 , 诗句拼音为: jiāng shàng zhú hán piān què shǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“庙前柏老尚参天”的下一句是什么?
答案: “庙前柏老尚参天”的下一句是: 堂堂不朽能千古 , 诗句拼音为: táng táng bù xiǔ néng qiān gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“庙前柏老尚参天”全诗
又谒武侯祠 (yòu yè wǔ hóu cí)
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“庙前柏老尚参天”繁体原文
又謁武侯祠
城南風景故堪憐,勝日經行意灑然。
江上竹寒偏却暑,廟前柏老尚參天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉裏狂歌心浩蕩,爲君一吸倒觥船。
“庙前柏老尚参天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
“庙前柏老尚参天”全诗注音
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
“庙前柏老尚参天”全诗翻译
译文:
城南的风景实在令人怜悯,正值美好的阳光经过,心情愉悦如洒然。江上的竹林冷风让酷暑减退,庙前的柏树依然高耸入云。这庄严不朽的景象能够流传千古,而那声威显赫又怎能仅仅绵延百年呢?醉中狂歌时心境豁达,为了您,我愿意举杯歌舞直至翻船。
全诗表达了对古城南景色的怜爱,以及对历史的思念和珍惜,展现了诗人豪情万丈、豁达豪放的个性。
“庙前柏老尚参天”相关诗句:
- 庙前柏老尚参天 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 孔明庙前有老柏 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 老柏参天碍远山 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 参天老柏耐霜雪 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 孔明庙前柏 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 孔明庙前古柏奇 出自 [宋] 胡宗师 ·《题双流保国观古柏 》
- 孔明庙前有古柏 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 武侯庙前有古柏 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 急参庭前柏 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 阴森老柏少姨庙 出自 [宋] 黄庶 ·《过少姨庙 》
- 庙前古柏有残枿[一三] 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 得非孔明庙前铜柯柏 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 老柏参深水 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其五 》
- 罢参柏子庭前意 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 试向堂前参翠柏 出自 [宋] 孙觌 ·《广教寺涌翠阁 》
- 乃是孔明庙前古柏阆州松 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 台柏故参天 出自 [宋] 吕祖谦 ·《李粹伯侍御母夫人挽章 》
- 参天宫柏翠 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其四 》
- 松柏参天见 出自 [宋] 叶适 ·《送薛子长 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》