“松柏从来耐雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松柏从来耐雪霜”出自哪首诗?

答案:松柏从来耐雪霜”出自: 宋代 范纯仁 《到汉东和张伯常六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi cóng lái nài xuě shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“松柏从来耐雪霜”的上一句是什么?

答案:松柏从来耐雪霜”的上一句是: 故情新约知无改 , 诗句拼音为: gù qíng xīn yuē zhī wú gǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“松柏从来耐雪霜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“松柏从来耐雪霜”已经是最后一句了。

“松柏从来耐雪霜”全诗

到汉东和张伯常六首 其一 (dào hàn dōng hé zhāng bǎi cháng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

道义相期久益芳,忘年敦契自南阳。
荣公三乐今谁似,李白千篇敏异常。
愿见却须烦枉驾,奉欢先已辟东堂。
故情新约知无改,松柏从来耐雪霜

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dào yì xiāng qī jiǔ yì fāng , wàng nián dūn qì zì nán yáng 。
róng gōng sān lè jīn shuí sì , lǐ bái qiān piān mǐn yì cháng 。
yuàn jiàn què xū fán wǎng jià , fèng huān xiān yǐ pì dōng táng 。
gù qíng xīn yuē zhī wú gǎi , sōng bǎi cóng lái nài xuě shuāng 。

“松柏从来耐雪霜”繁体原文

到漢東和張伯常六首 其一

道義相期久益芳,忘年敦契自南陽。
榮公三樂今誰似,李白千篇敏異常。
願見却須煩枉駕,奉歡先已闢東堂。
故情新約知無改,松柏從來耐雪霜。

“松柏从来耐雪霜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
道义相期久益芳,忘年敦契自南阳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣公三乐今谁似,李白千篇敏异常。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿见却须烦枉驾,奉欢先已辟东堂。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故情新约知无改,松柏从来耐雪霜。

“松柏从来耐雪霜”全诗注音

dào yì xiāng qī jiǔ yì fāng , wàng nián dūn qì zì nán yáng 。

道义相期久益芳,忘年敦契自南阳。

róng gōng sān lè jīn shuí sì , lǐ bái qiān piān mǐn yì cháng 。

荣公三乐今谁似,李白千篇敏异常。

yuàn jiàn què xū fán wǎng jià , fèng huān xiān yǐ pì dōng táng 。

愿见却须烦枉驾,奉欢先已辟东堂。

gù qíng xīn yuē zhī wú gǎi , sōng bǎi cóng lái nài xuě shuāng 。

故情新约知无改,松柏从来耐雪霜。

“松柏从来耐雪霜”全诗翻译

译文:
道义相期久益芳,忘年敦契自南阳。
荣公三乐今谁似,李白千篇敏异常。
愿见却须烦枉驾,奉欢先已辟东堂。
故情新约知无改,松柏从来耐雪霜。

这首诗描绘了作者与友人之间的深厚情谊和敬仰之情。诗中提到了荣公,他的三种乐器演奏技艺今天已无人能及,而李白则以其敏捷的才思而著称。诗人表达了对友人的敬佩和期待,但又谦逊地表示若要拜访友人,需费时费力。然而,友人已提前准备好迎接他的到来。诗人表示,尽管岁月流转,他们之间的情谊不会改变,就像松柏一样坚韧耐寒。

“松柏从来耐雪霜”总结赏析

赏析:: 这首诗是范纯仁的《到汉东和张伯常六首 其一》之一,表达了作者对友情的珍视和敬重之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以道义相期久益芳为开篇,表现出了作者和张伯常之间深厚的友情。道义相期,意味着他们之间的约定和承诺已经持续了很长时间,这种友情愈加鲜美。忘年敦契自南阳,强调了他们之间纯洁的友情,不受年龄和地域的限制。
接着,诗中提到了荣公,指的是他们共同尊敬的荣誉之人。荣公三乐今谁似,这句表达了他们对这位荣誉之人的崇拜和钦佩,同时也显示出他们对美好事物的共鸣。李白千篇敏异常,这句提到了李白,一个文学巨匠,用来形容对友情的珍视程度,表示他们希望友情能够被后人传颂千古。
接下来,诗人表达了愿意亲自前往拜访荣公,奉欢先已辟东堂。这表现出了他们对友情的真诚和执着,愿意不惜劳苦前行,只为了与朋友相聚。故情新约知无改,松柏从来耐雪霜,最后两句表明了他们的友情经受住了时间和风雨的考验,依然坚固如初。
标签: 友情、敬重、追求卓越

“松柏从来耐雪霜”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“松柏从来耐雪霜”相关诗句: