“年华八十耳犹聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华八十耳犹聪”出自哪首诗?
答案: “年华八十耳犹聪”出自: 宋代 郭祥正的 《携茶访徐彦醇助敎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián huá bā shí ěr yóu cōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年华八十耳犹聪”的上一句是什么?
答案:
“年华八十耳犹聪”的上一句是: 书卷五车心尽记 , 诗句拼音为: shū juàn wǔ chē xīn jìn jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年华八十耳犹聪”的下一句是什么?
答案: “年华八十耳犹聪”的下一句是: 满杯雪液聊分酌 , 诗句拼音为: mǎn bēi xuě yè liáo fēn zhuó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“年华八十耳犹聪”全诗
携茶访徐彦醇助敎 (xié chá fǎng xú yàn chún zhù jiào)
蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。
乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。
书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。
满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年华八十耳犹聪”繁体原文
攜茶訪徐彥醇助敎
蓬蓽蕭然一畝宫,生涯四壁有清風。
鄉閭高行終無玷,場屋遺才誤至公。
書卷五車心盡記,年華八十耳猶聰。
滿杯雪液聊分酌,别後音塵豈易通。
“年华八十耳犹聪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通。
“年华八十耳犹聪”全诗注音
蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风。
乡闾高行终无玷,场屋遗才误至公。
书卷五车心尽记,年华八十耳犹聪。
满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通。
“年华八十耳犹聪”全诗翻译
译文:
蓬荜茂盛地遍布在一亩宽广的宫殿,生活在其中,四壁有清风吹拂。
在乡村里高风亮节地行走,终身都没有玷污,只可惜才华被误了官职。
积累了五车之多的书卷,心中牢记其中的内容,虽然年华已经八十,但耳聪目明。
满满一杯雪液,闲暇时分慢慢品尝,分开之后,书信音讯岂容易传达。
全文
总结:
文章描绘了一个生活在宫殿中的人,居住环境清幽,但因才华被误用而未能得到公正待遇。他年过八旬,依然精神矍铄,心怀诸多学问,但在分别后,书信音讯不易沟通。整篇古文以简洁的语言展现了一位晚年风采和心境的状态。
“年华八十耳犹聪”总结赏析
赏析:郭祥正的《携茶访徐彦醇助敎》描绘了一位高风亮节的文学家的生活画面。诗中以"蓬荜萧然一亩宫,生涯四壁有清风"开篇,表现了诗人淡泊名利、清净高远的心境。他在乡村田园中过着宁静自由的生活,四周清风徐来,生活充满宁静与安宁。
接着,诗人描述了主人公徐彦醇,他虽然身处乡野,但是依然保持着高尚的品德和儒雅的气质。他的高尚品德使得他的乡闾高行毫无玷污,他的才华却误入庙堂,被误认为是公家的才子。
诗中还描写了徐彦醇老年时的智慧和卓越才情。他精通书法、文学,心中记满了五车的书卷智慧,年过八旬仍然耳聪目明。最后两句"满杯雪液聊分酌,别後音尘岂易通"表现了徐彦醇老年时的孤寂,虽然有美酒相伴,但是别后的音尘很难再传达到他的耳际,意味着他的心境更加深邃和孤独。
“年华八十耳犹聪”相关诗句:
- 年华八十耳犹聪 出自 [宋] 郭祥正 ·《携茶访徐彦醇助敎 》
- 眼明耳犹聪 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 耳目犹聪明 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 八十年来翫物华 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 年华八十尚能诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《崇因老禅诠公携诗见访 》
- 年逾八十犹赊死 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 行年八十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 选调犹迟十八年 出自 [宋] 李昴英 ·《送黄提干赴班 》
- 道人八十更聪明 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 八十聪明强徤身 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其一○ 》
- 两耳年来怪不聪 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 华算八十四 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 八十侍华光 出自 [宋] 林希逸 ·《刘殿讲大卿挽诗 其一 》
- 岁华行八十 出自 [宋] 曹勋 ·《和茅山张达道二首 其二 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 李龏 ·《题赠高士章少机 》
- 八十犹朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》