“年华八十尚能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华八十尚能诗”出自哪首诗?
答案: “年华八十尚能诗”出自: 宋代 郭祥正的 《崇因老禅诠公携诗见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián huá bā shí shàng néng shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年华八十尚能诗”的上一句是什么?
答案:
“年华八十尚能诗”的上一句是: 禅定安详元契佛 , 诗句拼音为:chán dìng ān xiáng yuán qì fó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年华八十尚能诗”的下一句是什么?
答案: “年华八十尚能诗”的下一句是: 何人断臂来求法 , 诗句拼音为: hé rén duàn bì lái qiú fǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“年华八十尚能诗”全诗
崇因老禅诠公携诗见访 (chóng yīn lǎo chán quán gōng xié shī jiàn fǎng)
禅定安详元契佛,年华八十尚能诗。
何人断臂来求法,庭柏萧萧度岁时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年华八十尚能诗”繁体原文
崇因老禪詮公攜詩見訪
禪定安詳元契佛,年華八十尚能詩。
何人斷臂來求法,庭柏蕭蕭度歲時。
“年华八十尚能诗”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禅定安详元契佛,年华八十尚能诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人断臂来求法,庭柏萧萧度岁时。
“年华八十尚能诗”全诗注音
禅定安详元契佛,年华八十尚能诗。
何人断臂来求法,庭柏萧萧度岁时。
“年华八十尚能诗”全诗翻译
译文:
禅定安详,是与佛陀心灵契合的修行;年纪已到八十,依然能够创作诗歌。
但谁是那位舍弃一臂来追求佛法的人呢?在庭院中,松柏树发出凄凉的声响,伴随着岁月的流逝。
总结:
这古文表达了一个老年人修行禅定的宁静,也讴歌了他在高龄下仍然保持着创作诗歌的能力。然后,提及了某人舍弃一臂寻求佛法的事情,以及岁月的无情流逝。
“年华八十尚能诗”总结赏析
赏析::
这首诗《崇因老禅诠公携诗见访》写了一位年过八旬的老禅师,他身着禅定安详,内心有着深厚的佛法修行。尽管年事已高,他仍然有着写诗的才华和热情。
诗中提到了一个不寻常的场景,有人断臂前来拜访这位老禅师,显然是为了寻求佛法的指导和启示。庭院中的柏树在岁月的流逝中静静地萧萧作响,反映出时间的不可逆转,但禅师仍然坚守在自己的修行之路上。
这首诗通过描述老禅师的形象和拜访者的举动,展现了禅师的高尚品德和修行境界,以及人生的无常和时间的流逝。整首诗表达了对智慧和精神力量的尊敬,以及对信仰和佛法的坚守。
标签: 抒情、佛教、岁月、禅修
“年华八十尚能诗”相关诗句:
- 年华八十尚能诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《崇因老禅诠公携诗见访 》
- 年垂八十尚清狂 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 年华八十耳犹聪 出自 [宋] 郭祥正 ·《携茶访徐彦醇助敎 》
- 八十年来翫物华 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 此虏安能八十年 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 十年不见尚能说 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 八十八岁尚红顔 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- )(按:陆心源《宋诗纪事补遗》卷八十八收姚揆此诗 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- 见《文苑英华》卷三二四)(按:《全唐诗》卷四八八收此诗作陶雍诗 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- )(按:《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 可能即爲紧接前五十九首诗抄录刘商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- )(按:诗末原署「咸亨三年十一月八日」 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 八十尚轻安 出自 [唐] 齐己 ·《赠刘五经 》