“选调犹迟十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“选调犹迟十八年”出自哪首诗?
答案: “选调犹迟十八年”出自: 宋代 李昴英的 《送黄提干赴班》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuǎn diào yóu chí shí bā nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“选调犹迟十八年”的上一句是什么?
答案:
“选调犹迟十八年”的上一句是: 省闱见说第三赋 , 诗句拼音为: shěng wéi jiàn shuō dì sān fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“选调犹迟十八年”的下一句是什么?
答案: “选调犹迟十八年”的下一句是: 据实语人南峤事 , 诗句拼音为: jù shí yǔ rén nán qiáo shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“选调犹迟十八年”全诗
送黄提干赴班 (sòng huáng tí gàn fù bān)
不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。
省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。
据实语人南峤事,无多行李浙江船。
壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“选调犹迟十八年”繁体原文
送黄提幹赴班
不枉金閨貯一賢,唱名重見冕旒前。
省闈見說第三賦,選調猶遲十八年。
據實語人南嶠事,無多行李浙江船。
壺山群彥官今緊,直諒如今合茹連。
“选调犹迟十八年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
据实语人南峤事,无多行李浙江船。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。
“选调犹迟十八年”全诗注音
不枉金闺贮一贤,唱名重见冕旒前。
省闱见说第三赋,选调犹迟十八年。
据实语人南峤事,无多行李浙江船。
壶山群彦官今紧,直谅如今合茹连。
“选调犹迟十八年”全诗翻译
译文:
金闺贮贤,实非虚徒,名字嘹亮再次冠于帝王之前。
省闱之中闻说第三赋,选调虽然稍晚,延误了十八载。
传闻南峤之士言语坦率,他事居于浙江舟中,行李不多却旅途遥远。
壶山上众多贤才官员目前紧张,无可否认现今合署居住非常普遍。总结:诗中表达了珍视才华,重返朝廷的期望,对官员选拔的遗憾,以及对南峤之士的传闻和壶山合署的现状。
“选调犹迟十八年”相关诗句:
- 选调犹迟十八年 出自 [宋] 李昴英 ·《送黄提干赴班 》
- 犹迟十八朝 出自 [宋] 释德洪 ·《四月二十五日智俱侍者生日戏作此授之 》
- 似怪十年犹不调 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 挂冠犹恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 年华八十耳犹聪 出自 [宋] 郭祥正 ·《携茶访徐彦醇助敎 》
- 年逾八十犹赊死 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 行年八十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 三年纡选调 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 积十年调宁(项改「贮积千年调」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 四十八监选龙媒 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 选坑沉沦十八九 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 琵琶八十有四调 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 琵琶宫调八十一 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 十年出吏选 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 八十归休亦未迟 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 迟迟十四年 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 选入宫中二十年 出自 [宋] 武衍 ·《宫思 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》