首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伯夷诗 > 夷义愈爲耻

“夷义愈爲耻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夷义愈爲耻”出自哪首诗？

答案： “夷义愈爲耻”出自： 宋代 强至的 《伯夷诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhòu wèi bù dào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“夷义愈爲耻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“夷义愈爲耻”已经是第一句了。

问题3：“夷义愈爲耻”的下一句是什么？

答案： “夷义愈爲耻”的下一句是： 毒心无生灵 , 诗句拼音为： dú xīn wú shēng líng ，诗句平仄：仄平平平平。

“夷义愈爲耻”全诗

伯夷诗 (bǎi yí shī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

昔纣为不道，毒心无生灵。
四海如在鼎，谁能救将烹。
周武从天人，戎衣举仁兵。
伯夷独何为，乃谏不听行。
纣徒久厌主，一朝倒戈迎。
天下既宗周，大册书武成。
夷义愈为耻，宁死弗苟生。
周粟恶不食，双目且饿瞑。
纣无王者实，徒有王者名。
虽曰臣伐君，纣德匹夫轻。
吁夷岂不知，意在销奸萌。

仄仄平仄仄，仄平平平平。
仄仄○仄仄，平平仄○平。
平仄○平平，平○仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄平仄平○。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄○仄○。
仄平○仄仄，平仄○仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，仄仄平平平。

xī zhòu wèi bù dào ， dú xīn wú shēng líng 。
sì hǎi rú zài dǐng ， shuí néng jiù jiāng pēng 。
zhōu wǔ cóng tiān rén ， róng yī jǔ rén bīng 。
bǎi yí dú hé wèi ， nǎi jiàn bù tīng xíng 。
zhòu tú jiǔ yàn zhǔ ， yī cháo dǎo gē yíng 。
tiān xià jì zōng zhōu ， dà cè shū wǔ chéng 。
yí yì yù wèi chǐ ， níng sǐ fú gǒu shēng 。
zhōu sù è bù shí ， shuāng mù qiě è míng 。
zhòu wú wáng zhě shí ， tú yǒu wáng zhě míng 。
suī yuē chén fá jūn ， zhòu dé pǐ fū qīng 。
xū yí qǐ bù zhī ， yì zài xiāo jiān méng 。

“夷义愈爲耻”繁体原文

伯夷詩

昔紂爲不道，毒心無生靈。
四海如在鼎，誰能救將烹。
周武從天人，戎衣舉仁兵。
伯夷獨何爲，乃諫不聽行。
紂徒久厭主，一朝倒戈迎。
天下既宗周，大冊書武成。
夷義愈爲耻，寧死弗苟生。
周粟惡不食，雙目且餓瞑。
紂無王者實，徒有王者名。
雖曰臣伐君，紂德匹夫輕。
吁夷豈不知，意在銷奸萌。

“夷义愈爲耻”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平平平。
昔纣为不道，毒心无生灵。

仄仄○仄仄，平平仄○平。
四海如在鼎，谁能救将烹。

平仄○平平，平○仄平平。
周武从天人，戎衣举仁兵。

仄平仄平平，仄仄仄○○。
伯夷独何为，乃谏不听行。

仄平仄仄仄，仄平仄平○。
纣徒久厌主，一朝倒戈迎。

平仄仄平平，仄仄平仄平。
天下既宗周，大册书武成。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
夷义愈为耻，宁死弗苟生。

平仄仄仄仄，平仄○仄○。
周粟恶不食，双目且饿瞑。

仄平○仄仄，平仄○仄平。
纣无王者实，徒有王者名。

平仄平仄平，仄仄仄平○。
虽曰臣伐君，纣德匹夫轻。

平平仄仄平，仄仄平平平。
吁夷岂不知，意在销奸萌。

“夷义愈爲耻”全诗注音

xī zhòu wèi bù dào ， dú xīn wú shēng líng 。

昔纣为不道，毒心无生灵。

sì hǎi rú zài dǐng ， shuí néng jiù jiāng pēng 。

四海如在鼎，谁能救将烹。

zhōu wǔ cóng tiān rén ， róng yī jǔ rén bīng 。

周武从天人，戎衣举仁兵。

bǎi yí dú hé wèi ， nǎi jiàn bù tīng xíng 。

伯夷独何为，乃谏不听行。

zhòu tú jiǔ yàn zhǔ ， yī cháo dǎo gē yíng 。

纣徒久厌主，一朝倒戈迎。

tiān xià jì zōng zhōu ， dà cè shū wǔ chéng 。

天下既宗周，大册书武成。

yí yì yù wèi chǐ ， níng sǐ fú gǒu shēng 。

夷义愈为耻，宁死弗苟生。

zhōu sù è bù shí ， shuāng mù qiě è míng 。

周粟恶不食，双目且饿瞑。

zhòu wú wáng zhě shí ， tú yǒu wáng zhě míng 。

纣无王者实，徒有王者名。

suī yuē chén fá jūn ， zhòu dé pǐ fū qīng 。

虽曰臣伐君，纣德匹夫轻。

xū yí qǐ bù zhī ， yì zài xiāo jiān méng 。

吁夷岂不知，意在销奸萌。

“夷义愈爲耻”全诗翻译

译文：
昔日纣王行为邪恶，心中充满毒害，对百姓毫不关怀。他统治的四方犹如被困在一口大鼎之中，谁能拯救那即将被烹煮的生灵呢？

周武王受到天人的庇佑，身着戎衣，率领仁义之师。伯夷孤立无助，为何还敢忠言进谏，却无人听从？

纣王的统治日久失宠于民心，一朝之间，他的臣子们便反目成仇，纷纷背叛。天下纷纷归于周室，伟大的历史篇章《武成》，在战争中诞生。

伯夷守护着周朝的传统美德，义无反顾，宁愿死而不屈，绝不卑躬屈膝，舍弃自己的信仰。

周武王所产出的粮食纣王视若嗤之以鼻，对正直的人根本不屑一顾。即便有人谋反伐君，纣王的品德也不值一提，仅仅有着名义上的王者之尊。

吁夷难道不明白，他的意图就是要铲除祸根，消灭奸恶的萌芽吗？



总结：

此篇古文抒发了对纣王邪恶统治的愤懑，赞颂了周武王的仁义武功，表扬了伯夷坚守正道的品德，讽刺了纣王虚有其表的名义。通过叙述历史，表达了对正义胜利、邪恶终将灭亡的信念。

“夷义愈爲耻”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“夷义愈爲耻”相关诗句：

“夷义愈爲耻”每个字的意思：

包含“夷义愈爲耻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂