“义肉耻庖宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义肉耻庖宰”出自哪首诗?
答案: “义肉耻庖宰”出自: 唐代 韩愈的 《鬬鸡联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì ròu chǐ páo zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“义肉耻庖宰”的上一句是什么?
答案:
“义肉耻庖宰”的上一句是: 英心甘鬬死 , 诗句拼音为: yīng xīn gān dòu sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“义肉耻庖宰”的下一句是什么?
答案: “义肉耻庖宰”的下一句是: 君看鬬鸡篇 , 诗句拼音为: jūn kàn dòu jī piān ,诗句平仄:平○仄平平。
“义肉耻庖宰”全诗
鬬鸡联句 (dòu jī lián jù)
大鸡昂然来,小鸡竦而待。
峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。
高行若矜豪,侧睨如伺殆。
精光目相射,劒戟心独在。
既取冠为胄,复以距为镦。
天时得清寒,地利挟爽垲。
磔毛各噤㾕,怒瘿争碨磊。
俄膺忽尔低,植立瞥而改。
腷膊战声喧,缤飜落羽皠。
中休事未决,小挫势益倍。
妬肠务生敌,贼性专相醢。
裂血失鸣声,啄殷甚饥馁。
对起何急惊,随旋诚巧绐。
毒手饱李阳,神槌困朱亥。
恻心我以仁,碎首尔何罪。
独胜事有然,旁惊汗流浼。
知雄欣动颜,怯负愁看贿。
争观云填道,助叫波飜海。
事爪深难解,嗔睛时未怠。
一喷一醒然,再接再砺乃。
头垂碎丹砂,翼搨拖锦彩。
连轩尚贾余,清厉比归凯。
选俊感收毛,受恩慙始隗。
英心甘鬬死,义肉耻庖宰。
君看鬬鸡篇,短韵有可采。
仄平平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄平平仄。
仄仄○○仄,平○平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
“义肉耻庖宰”繁体原文
鬬雞聯句
大雞昂然來,小雞竦而待。
崢嶸顛盛氣,洗刷凝鮮彩。
高行若矜豪,側睨如伺殆。
精光目相射,劒戟心獨在。
既取冠爲胄,復以距爲鐓。
天時得清寒,地利挾爽塏。
磔毛各噤㾕,怒癭爭碨磊。
俄膺忽爾低,植立瞥而改。
腷膊戰聲喧,繽飜落羽皠。
中休事未決,小挫勢益倍。
妬腸務生敵,賊性專相醢。
裂血失鳴聲,啄殷甚飢餒。
對起何急驚,隨旋誠巧紿。
毒手飽李陽,神槌困朱亥。
惻心我以仁,碎首爾何罪。
獨勝事有然,旁驚汗流浼。
知雄欣動顏,怯負愁看賄。
爭觀雲填道,助叫波飜海。
事爪深難解,嗔睛時未怠。
一噴一醒然,再接再礪乃。
頭垂碎丹砂,翼搨拖錦綵。
連軒尚賈餘,清厲比歸凱。
選俊感收毛,受恩慙始隗。
英心甘鬬死,義肉恥庖宰。
君看鬬雞篇,短韻有可采。
“义肉耻庖宰”韵律对照
仄平平平平,仄平仄平仄。
大鸡昂然来,小鸡竦而待。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
高行若矜豪,侧睨如伺殆。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
精光目相射,劒戟心独在。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
既取冠为胄,复以距为镦。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
天时得清寒,地利挟爽垲。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
磔毛各噤㾕,怒瘿争碨磊。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
俄膺忽尔低,植立瞥而改。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
腷膊战声喧,缤飜落羽皠。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
中休事未决,小挫势益倍。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
妬肠务生敌,贼性专相醢。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
裂血失鸣声,啄殷甚饥馁。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
对起何急惊,随旋诚巧绐。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
毒手饱李阳,神槌困朱亥。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
恻心我以仁,碎首尔何罪。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
独胜事有然,旁惊汗流浼。
平平平仄平,仄仄平○仄。
知雄欣动颜,怯负愁看贿。
平○平○仄,仄仄平平仄。
争观云填道,助叫波飜海。
仄仄○○仄,平○平仄仄。
事爪深难解,嗔睛时未怠。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
一喷一醒然,再接再砺乃。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
头垂碎丹砂,翼搨拖锦彩。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
连轩尚贾余,清厉比归凯。
仄仄仄○平,仄平平仄○。
选俊感收毛,受恩慙始隗。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
英心甘鬬死,义肉耻庖宰。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
君看鬬鸡篇,短韵有可采。
“义肉耻庖宰”全诗注音
大鸡昂然来,小鸡竦而待。
峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。
高行若矜豪,侧睨如伺殆。
精光目相射,劒戟心独在。
既取冠为胄,复以距为镦。
天时得清寒,地利挟爽垲。
磔毛各噤㾕,怒瘿争碨磊。
俄膺忽尔低,植立瞥而改。
腷膊战声喧,缤飜落羽皠。
中休事未决,小挫势益倍。
妬肠务生敌,贼性专相醢。
裂血失鸣声,啄殷甚饥馁。
对起何急惊,随旋诚巧绐。
毒手饱李阳,神槌困朱亥。
恻心我以仁,碎首尔何罪。
独胜事有然,旁惊汗流浼。
知雄欣动颜,怯负愁看贿。
争观云填道,助叫波飜海。
事爪深难解,嗔睛时未怠。
一喷一醒然,再接再砺乃。
头垂碎丹砂,翼搨拖锦彩。
连轩尚贾余,清厉比归凯。
选俊感收毛,受恩慙始隗。
英心甘鬬死,义肉耻庖宰。
君看鬬鸡篇,短韵有可采。
“义肉耻庖宰”全诗翻译
译文:
大鸡昂然地走来,小鸡竖起身子等待着。
威风凛凛的气势,洗刷着鲜艳的色彩。
高傲地行走,侧目着伺机而动。
锋芒毕露,目光射出精光,剑戟之心独占一席。
既戴上冠冕作为盔甲,又以喙为武器。
得天时的清寒,利用地势的险要。
扬起羽毛的鸡都安静下来,怒气腾腾地争相竖立。
突然间陷入低沉,树立的姿势瞬间改变。
背膀肌肉战斗的声音喧嚣,纷纷飞落羽毛。
中途休息,事情还未决定,小小的挫折使势头更加强劲。
嫉妒之心滋生仇恨,恶性的本性相互残杀。
流血破碎,饥饿得啄食残骸。
何必急于对立,顺势而为才真巧妙。
凶残的手击打过李阳,神圣的锤子困住朱亥。
我以慈悲之心,头颅却被碎裂。
虽然独自获胜,周围的惊叹如汗水流淌。
知道雄鸡的欣喜之情,却怯于承担愁苦的报酬。
争相观看云填满天道,助嚎叫的波涛翻腾海洋。
事情扎根深处难以解开,愤怒的眼神从未松懈。
一喷一醒,然后再接再厉。
头颅低垂,散落着红色的尘土,翅膀拖曳着五彩的光辉。
屋檐上还留着贾余的身影,清冷比不上归凯。
选取英俊者感受到毛羽,接受恩泽感到惭愧。
英勇的心甘于战死,正直的肉体羞辱屠夫。
君请看这篇关于斗鸡的诗篇,短小的韵律可供采撷。
“义肉耻庖宰”相关诗句:
- 义肉耻庖宰 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 饱食待庖宰 出自 [宋] 李觏 ·《鸭 》
- 此族富庖宰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 行将就庖宰 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱感刘宾客跛牛叹 》
- 茧栗供庖宰 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 庖宰刀机赤 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 老宜此辈充庖宰 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其二 》
- 莫言无罪充庖宰 出自 [宋] 赵蕃 ·《以笋送诸公二首 其一 》
- 忍令无罪充庖宰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答张秘监馈羊 》
- 趣令庖宰事烧煮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢人惠笋 》
- 寒庖见粱肉 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 庖有粱肉兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 庖童馈鱼肉 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 归肉助庖羶 出自 [宋] 宋祁 ·《兔 》
- 洗尽人闲血肉庖 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其一 》
- 肉平官又少庖工 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 朝餐敢叹庖无肉 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 儿惊庖下添熏肉 出自 [宋] 曾巩 ·《饯神 》
- 更无酒肉混庖厨 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 竹外庖厨闻剁肉 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》