首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 > 贵义不耻贫

“贵义不耻贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贵义不耻贫”出自哪首诗？

答案： “贵义不耻贫”出自： 宋代 梅尧臣的 《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì yì bù chǐ pín ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“贵义不耻贫”的上一句是什么？

答案： “贵义不耻贫”的上一句是： 车马立市中 , 诗句拼音为： chē mǎ lì shì zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“贵义不耻贫”的下一句是什么？

答案： “贵义不耻贫”的下一句是： 市人无不惊 , 诗句拼音为： shì rén wú bù jīng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“贵义不耻贫”全诗

十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 (shí yī yuè èr shí sān rì ōu yáng yǒng shū liú yuán fǔ fàn jǐng rén hé shèng tú jiàn fǎng zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

夷门魏公子，来过抱关人。
车马立市中，贵义不耻贫。
市人无不惊，此老面黧皴。
岂将流俗眼，能辨玉与珉。
尔後几千载，此贤埋埃尘。
谁谓四君子，蹈古犹比辰。
上马後苑门，访我东城闉。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘，共饮不计巡。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌，去亦无疎亲。
曷若世上士，惟顾势力均。

平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄平平平，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。

yí mén wèi gōng zǐ ， lái guò bào guān rén 。
chē mǎ lì shì zhōng ， guì yì bù chǐ pín 。
shì rén wú bù jīng ， cǐ lǎo miàn lí cūn 。
qǐ jiāng liú sú yǎn ， néng biàn yù yǔ mín 。
ěr hòu jǐ qiān zǎi ， cǐ xián mái āi chén 。
shuí wèi sì jūn zǐ ， dǎo gǔ yóu bǐ chén 。
shàng mǎ hòu yuàn mén ， fǎng wǒ dōng chéng yīn 。
wèi gōng kāi péng hù ， gū jiǔ fén zǐ lín 。
yín bēi qīng shí pán ， gòng yǐn bù jì xún 。
bó mù gè yǐ zuì ， huān xiào tuí guān jīn 。
lái jì wú cāi xián ， qù yì wú shū qīn 。
hé ruò shì shàng shì ， wéi gù shì lì jūn 。

“贵义不耻贫”繁体原文

十一月二十三日歐陽永叔劉原甫范景仁何聖徒見訪之什

夷門魏公子，來過抱關人。
車馬立市中，貴義不恥貧。
市人無不驚，此老面黧皴。
豈將流俗眼，能辨玉與珉。
爾後幾千載，此賢埋埃塵。
誰謂四君子，蹈古猶比辰。
上馬後苑門，訪我東城闉。
爲公開蓬戶，沽酒焚紫鱗。
銀杯青石盤，共飲不計巡。
薄暮各已醉，歡笑頹冠巾。
來既無猜嫌，去亦無疎親。
曷若世上士，惟顧勢力均。

“贵义不耻贫”韵律对照

平平仄平仄，平○仄平平。
夷门魏公子，来过抱关人。

平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
车马立市中，贵义不耻贫。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
市人无不惊，此老面黧皴。

仄○平仄仄，平仄仄仄平。
岂将流俗眼，能辨玉与珉。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
尔後几千载，此贤埋埃尘。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
谁谓四君子，蹈古犹比辰。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
上马後苑门，访我东城闉。

平平平平仄，平仄平仄平。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
银杯青石盘，共饮不计巡。

仄仄仄仄仄，平仄平○平。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。

平仄平平平，仄仄平○○。
来既无猜嫌，去亦无疎亲。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
曷若世上士，惟顾势力均。

“贵义不耻贫”全诗注音

yí mén wèi gōng zǐ ， lái guò bào guān rén 。

夷门魏公子，来过抱关人。

chē mǎ lì shì zhōng ， guì yì bù chǐ pín 。

车马立市中，贵义不耻贫。

shì rén wú bù jīng ， cǐ lǎo miàn lí cūn 。

市人无不惊，此老面黧皴。

qǐ jiāng liú sú yǎn ， néng biàn yù yǔ mín 。

岂将流俗眼，能辨玉与珉。

ěr hòu jǐ qiān zǎi ， cǐ xián mái āi chén 。

尔後几千载，此贤埋埃尘。

shuí wèi sì jūn zǐ ， dǎo gǔ yóu bǐ chén 。

谁谓四君子，蹈古犹比辰。

shàng mǎ hòu yuàn mén ， fǎng wǒ dōng chéng yīn 。

上马後苑门，访我东城闉。

wèi gōng kāi péng hù ， gū jiǔ fén zǐ lín 。

为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。

yín bēi qīng shí pán ， gòng yǐn bù jì xún 。

银杯青石盘，共饮不计巡。

bó mù gè yǐ zuì ， huān xiào tuí guān jīn 。

薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。

lái jì wú cāi xián ， qù yì wú shū qīn 。

来既无猜嫌，去亦无疎亲。

hé ruò shì shàng shì ， wéi gù shì lì jūn 。

曷若世上士，惟顾势力均。

“贵义不耻贫”全诗翻译

译文：
夷门魏公子，曾来过抱关的人。
他的车马停在市中，尊贵而不耻贫穷的品德。
市井中的人无不震惊，看到这位年老面黧皴的人。
岂能让世俗之眼，辨别出玉和珉的区别。
千载之后，这位贤者埋葬在尘土之中。
谁敢说四位君子，不如古代的辰星耀眼。
他骑马穿过後苑门，前来拜访我东城的闉门。
为了公开心怀，我为他端出珍贵的紫鳞酒。
银杯、青石盘，我们共同饮尽，不计较次序。
黄昏时分，我们都已经陶醉，欢笑中松开冠巾。
他来时没有猜忌和嫌隙，离去时也没有疏远和疏离。
如同世间的士人，只注重势力的平等。



总结：

这首诗描绘了夷门魏公子的形象，他尊贵而不骄傲，贫穷而不耻，受到市井人士的惊叹。虽然流俗之人无法辨别出他的真正价值，但他被称为贤者，将在历史长河中被永远埋葬。诗人称赞他如同辰星般耀眼，而他骑马前来拜访诗人，并展示了他公正无私的品德。诗人为他倒上珍贵的紫鳞酒，两人共饮无间，欢笑中敞开心扉。他来去之间没有猜忌和疏离，如同古代士人一般，注重平等的势力关系。

“贵义不耻贫”总结赏析

这首诗《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什》是梅尧臣创作的，它描述了夷门的魏公子受到欧阳永叔、刘原甫、范景仁、何圣徒的访问，展现了古代士人之间的交往和品质。
赏析：
这首诗以古代士人的相聚为主题，通过描述魏公子在市中车马立，贵义不耻贫的情景，表现了古代士人的高风亮节。诗中提到魏公子面容老迈，但不因流俗之眼而改变自己的品格，这反映出他的高尚和深厚的文化修养。
诗人以"尔後几千载"的笔法，暗示了这些士人的品质将流传千古，与古代的四君子相提并论，展示了他们的伟大。诗中的场景切换到后苑门，描述了他们的欢聚，以及共饮不计巡的情景，强调了友情和真挚的交往。
最后几句表达了他们相聚无猜嫌，离别无疏亲，强调了士人之间的纯粹友情和相互尊重。整首诗寄托了作者对士人风采的赞美和对友情的歌颂。

“贵义不耻贫”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“贵义不耻贫”相关诗句：

“贵义不耻贫”每个字的意思：

包含“贵义不耻贫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂