“瘦觉宽余缠臂金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦觉宽余缠臂金”出自哪首诗?
答案: “瘦觉宽余缠臂金”出自: 宋代 朱淑真的 《恨别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu jué kuān yú chán bì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瘦觉宽余缠臂金”的上一句是什么?
答案:
“瘦觉宽余缠臂金”的上一句是: 调朱弄粉总无心 , 诗句拼音为:tiáo zhū nòng fěn zǒng wú xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“瘦觉宽余缠臂金”的下一句是什么?
答案: “瘦觉宽余缠臂金”的下一句是: 别後大拚憔悴损 , 诗句拼音为: bié hòu dà pīn qiáo cuì sǔn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“瘦觉宽余缠臂金”全诗
恨别 (hèn bié)
调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
别後大拚憔悴损,思情未抵此情深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“瘦觉宽余缠臂金”繁体原文
恨別
調朱弄粉總無心,瘦覺寬餘纏臂金。
別後大拚憔悴損,思情未抵此情深。
“瘦觉宽余缠臂金”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後大拚憔悴损,思情未抵此情深。
“瘦觉宽余缠臂金”全诗注音
调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
别後大拚憔悴损,思情未抵此情深。
“瘦觉宽余缠臂金”全诗翻译
译文:
调整朱红和弄粉总是心不在焉,因为瘦弱的他觉得粉黛的装饰显得多余,反而妨碍了他的手臂的自由。
分别之后,他竭尽全力拚搏,却疲惫憔悴,损耗殆尽。思念情深,却难以抵达对方的同样深情。
总结:
这段古文描写了一个人对妆饰和外在修饰的漠不关心,更注重内在的个性与情感。在分别后,他为了对方付出了巨大努力,却依旧思念深切,难以忘怀。文章抒发了深情厚意,以简洁的文字传递了深远的情感。
“瘦觉宽余缠臂金”相关诗句:
- 瘦觉宽余缠臂金 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 压匾佳人缠臂金 出自 [宋] 苏轼 ·《戏咏饊子赠邻妪 》
- 压褊佳人缠臂金 出自 [宋] 苏轼 ·《寒具 》
- 人家妇女金缠臂 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 身瘦觉衣宽 出自 [宋] 释智圆 ·《病起 》
- 衣宽方觉瘦 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 瘦觉锦衣宽 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 瘦缠金锁惹朱楼 出自 [唐] 李洞 ·《病猿 》
- 身瘦寒衣觉渐宽 出自 [宋] 方回 ·《八月三十日晓晴 》
- 瘦来偏觉旧衣宽 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 瘦减头围觉帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 腕玉瘦宽金缕袖 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 瘦宽金镯可怜生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 瘦觉腰金重 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 别长愁觉钏金宽 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 红藤缠臂 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 柘枝石 》
- 坏臂蔓草缠 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 掉剑龙缠臂 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 一 》
- 正朝缠左臂 出自 [唐] 李商隐 ·《宫中曲 》
- 彩缕新缠臂 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》