“掉剑龙缠臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉剑龙缠臂”出自哪首诗?
答案: “掉剑龙缠臂”出自: 唐代 姚合的 《剑器词三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào jiàn lóng chán bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“掉剑龙缠臂”的上一句是什么?
答案:
“掉剑龙缠臂”的上一句是: 破敌速如神 , 诗句拼音为: pò dí sù rú shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“掉剑龙缠臂”的下一句是什么?
答案: “掉剑龙缠臂”的下一句是: 开旗火满身 , 诗句拼音为: kāi qí huǒ mǎn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“掉剑龙缠臂”全诗
剑器词三首 一 (jiàn qì cí sān shǒu yī)
圣朝能用将,破敌速如神。
掉剑龙缠臂,开旗火满身。
积屍川没岸,流血野无尘。
今日当场舞,应知是战人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“掉剑龙缠臂”繁体原文
劍器詞三首 一
聖朝能用將,破敵速如神。
掉劍龍纏臂,開旗火滿身。
積屍川沒岸,流血野無塵。
今日當場舞,應知是戰人。
“掉剑龙缠臂”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣朝能用将,破敌速如神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掉剑龙缠臂,开旗火满身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
积屍川没岸,流血野无尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日当场舞,应知是战人。
“掉剑龙缠臂”全诗注音
圣朝能用将,破敌速如神。
掉剑龙缠臂,开旗火满身。
积屍川没岸,流血野无尘。
今日当场舞,应知是战人。
“掉剑龙缠臂”全诗翻译
译文:
圣朝的军队娴熟运用着将领,打破敌人的阵势迅捷如神。剑在战场上破敌,身上缠绕着龙纹,火炬高举着火旗,整个身躯都弥漫着火焰。战场上尸体堆积如山,血流成河,野地上弥漫着浓重的血腥气息。今天,战士们在这里猛烈交战,应当明白自己是战争的参与者。
全诗概括:这首诗描绘了圣朝的军队在战场上的英勇表现。将领们娴熟运用战术,迅速击溃敌人,展现出超乎凡人的战斗力。他们手持利剑,剑上绘有龙纹,火焰肆意燃烧,火旗高扬,战场上遍布着尸体和鲜血。诗人通过描写战斗的残酷和激烈,展示了战争的惨烈景象。最后,诗人呼吁战士们应该清楚自己身处战争之中。
“掉剑龙缠臂”相关诗句:
- 掉剑龙缠臂 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 一 》
- 灯挑红焰剑缠龙 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 掉臂径去 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一 》
- 掉臂便行 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 人皆掉臂过 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 掉臂樵担行 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 掉臂不留停 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 掉臂搏怒虎 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其九 》
- 掉臂尔欲往 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 前行掉臂呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其一 》
- 掉臂青云端 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 掉臂会清招 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 日暮掉臂还 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一一 》
- 掉臂日奔凑 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其五 》