“人家妇女金缠臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家妇女金缠臂”出自哪首诗?
答案: “人家妇女金缠臂”出自: 宋代 方回的 《秋风歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā fù nǚ jīn chán bì ,诗句平仄: 。
问题2:“人家妇女金缠臂”的上一句是什么?
答案:
“人家妇女金缠臂”的上一句是: 蝇蚋姑嘬鹰鸇同 , 诗句拼音为: yíng ruì gū zuō yīng zhān tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“人家妇女金缠臂”的下一句是什么?
答案: “人家妇女金缠臂”的下一句是: 恶少斫之残血红 , 诗句拼音为: è shào zhuó zhī cán xuè hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“人家妇女金缠臂”全诗
秋风歌 (qiū fēng gē)
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵屍横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄○。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平平平。
○仄仄平???,??仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○○平。
???平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平平仄,仄仄??平平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄仄平平?平仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平仄平。
“人家妇女金缠臂”繁体原文
秋風歌
君不見七月一日海上風,浙水西東淮水東。
鹽亭網戶十萬許,潮頭三丈一掃空。
高門大屋聳金碧,瞬息浮入龍王宮。
官吏軍民不知幾,肉無肥瘦魚腹中。
縱屍橫骨互撐拄,蠅蚋姑嘬鷹鸇同。
人家婦女金纏臂,惡少斫之殘血紅。
富商大賈浮巨舶,犀象珠璣誇豪雄。
三五百艘□□□,□□紙船紙梢工。
善登高樹毒蛇滿,善泅有蛇纏其躬。
□□□家無一口,甚寇屠戮兵戰攻。
我憶淳熙前辛丑,赤地□□飛蝗蟲。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我憶嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉饅頭市肆賣,艮山門潮堯水洪。
水旱厄運古來有,皇天得不憐民窮。
辛丑定數不可免,願言少殺神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木猶轉蓬,僥倖米價不長年歲豐。
“人家妇女金缠臂”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄○。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
纵屍横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平平平。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
○仄仄平???,??仄平仄平平。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○○平。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
???平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
仄仄平平平平仄,仄仄??平平平。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平平。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
仄仄平平?平仄,平平仄仄平仄平。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄平。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平仄平。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
“人家妇女金缠臂”全诗注音
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵屍横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
“人家妇女金缠臂”全诗翻译
译文:
君不见七月一日海上的风,浙江的水往西流,淮水往东流。
盐亭上的渔网有十万多,潮头高三丈,一下子把渔网清空。
高大的门庭,富丽的屋宇,刹那间飘浮入了龙王宫殿。
官吏、军人、百姓都不知有多少人,他们的肉没有瘦肥,鱼都在肚子里。
尸体纵横,骨骸相撑拄,蝇蚋、苍蝇、乌鸦、鹰雕一起聚食。
人家的妇女戴着金饰臂环,恶少拿刀砍下来,血染红了地。
富有的商人、大贾,驾着巨大的船只,犀牛、大象、珠宝、玉石,夸耀着财富和威猛。
三五百艘纸船飘摇,船头是纸做的,船尾是梢头。
善于登高的人上了树,毒蛇满地爬行;善于游泳的人入了水,蛇缠住了他的身躯。
家家户户都没有一口吃的,凶残的寇仇,屠戮的兵战,攻城的冲击。
我记得在淳熙前的辛丑年,赤地上遍布飞蝗虫。
江南的人才虽然不少,南康的文公救济荒民。
我忆在嘉熙年的辛丑,西湖枯竭干涸,船只无法通行。
人肉制成馒头在市肆出售,艮山门、尧水洪水肆虐。
水旱灾祸自古有,皇天却似乎不怜惜穷苦的百姓。
辛丑年的命运不可改变,愿言语不要多杀伤神怨。
七十五岁的老翁,患病衰弱,尚未安然辞世,仍然漂泊在外。侥幸的是米价未曾多年丰收。
“人家妇女金缠臂”相关诗句:
- 人家妇女金缠臂 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 家家妇女布缠头 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 压褊佳人缠臂金 出自 [宋] 苏轼 ·《寒具 》
- 压匾佳人缠臂金 出自 [宋] 苏轼 ·《戏咏饊子赠邻妪 》
- 瘦觉宽余缠臂金 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 女臂动金花 出自 [唐] 李峤 ·《瓜 》
- 隣家新妇谁家女 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 家家妇女哭 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 小妇秦家女 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 妇女终在家 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 还家骄色羞妇女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 红藤缠臂 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 柘枝石 》
- 含笑缠臂鞲 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 正朝缠左臂 出自 [唐] 李商隐 ·《宫中曲 》
- 缠臂绣纶巾 出自 [唐] 司空曙 ·《观猎骑 》
- 坏臂蔓草缠 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 彩缕新缠臂 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 掉剑龙缠臂 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 一 》
- 只有人间闲妇女 出自 [宋] 李觏 ·《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而爲诗 》
- 卢家少妇郁金堂 出自 [唐] 沈佺期 ·《古意呈补阙乔知之 》