“他年簪笔待严徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年簪笔待严徐”出自哪首诗?
答案: “他年簪笔待严徐”出自: 宋代 韩元吉的 《元夔以诗留别用韵示之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián zān bǐ dài yán xú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他年簪笔待严徐”的上一句是什么?
答案:
“他年簪笔待严徐”的上一句是: 努力青云家世事 , 诗句拼音为: nǔ lì qīng yún jiā shì shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他年簪笔待严徐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年簪笔待严徐”已经是最后一句了。
“他年簪笔待严徐”全诗
元夔以诗留别用韵示之 其二 (yuán kuí yǐ shī liú bié yòng yùn shì zhī qí èr)
渊明遶屋树扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
老矣强营三径菊,闲来未厌五车书。
诗成叹我同招隠,赋就须君敌子虚。
努力青云家世事,他年簪笔待严徐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“他年簪笔待严徐”繁体原文
元夔以詩留別用韵示之 其二
淵明遶屋樹扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
老矣强營三徑菊,閒來未厭五車書。
詩成歎我同招隠,賦就須君敵子虛。
努力青雲家世事,他年簪筆待嚴徐。
“他年簪笔待严徐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渊明遶屋树扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老矣强营三径菊,闲来未厌五车书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成叹我同招隠,赋就须君敌子虚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
努力青云家世事,他年簪笔待严徐。
“他年簪笔待严徐”全诗注音
渊明遶屋树扶疏,大似蓬蒿仲蔚居。
老矣强营三径菊,闲来未厌五车书。
诗成叹我同招隠,赋就须君敌子虚。
努力青云家世事,他年簪笔待严徐。
“他年簪笔待严徐”全诗翻译
译文:
渊明围绕着房屋走动,树木茂盛而疏落,景色宛如蓬蒿仲蔚(草木茂盛的意象)般的住所。
年老岁月已经不再容易,却依然坚持养护着三条菊花径,闲暇时还不厌倦地读着五车书籍。
写完诗叹息着我同隐士一样,写赋时必须要像君主敌手般虚心谦卑。
努力奋斗追求青云之路,处理家族事务,等待着在未来的时光中得以进身高官厚禄。
总结:
诗人渊明年事已高,然而仍然坚持着自己的志趣和追求。他家住在郊外,环境清幽宜人,树木茂盛,景色如诗。虽然年事已高,但他依然不懈地培养着花径,对学识也不断追求。在写诗时,他感慨自己与隐士一样过着淡泊名利的生活,而在写赋时则要有君主对抗敌手的豁达心态。他努力奋斗,希望能在未来有所成就,达到高官显贵的地位。整首诗表达了诗人对于人生的态度和对未来的期许。
“他年簪笔待严徐”相关诗句:
- 他年簪笔待严徐 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 待诏自严徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》
- 严徐共待金门诏 出自 [宋] 徐铉 ·《和元宗元日大雪登楼 》
- 笔端万字压严徐 出自 [宋] 谢逸 ·《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘爲韵探得徐字 》
- 直笔待君簪 出自 [宋] 吕陶 ·《送闻人夷庚太博 》
- 他年摘爲少年簪 出自 [宋] 赵雷 ·《书楼课子 》
- 他年故事记南徐 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 他年遂解簪缨去 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其一 》
- 他年簪笏庆归朝 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作 》
- 徐生绝笔今百年 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 他年接武侍严宸 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 花房待暖徐徐放 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 事业待他年 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其二 》
- 他年待栖凤 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 他年待乞身 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵兄长见示二首 其二 》
- 相从待他年 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 他年史笔诛 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 他年史笔公 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其一 》
- 徐徐待老成 出自 [宋] 陈必复 ·《漏长 》
- 等待他年羽翼成 出自 [宋] 洪适 ·《燕馆日膳得四雁笼之以归 》