“他年故事记南徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年故事记南徐”出自哪首诗?
答案: “他年故事记南徐”出自: 宋代 苏轼的 《刁景纯席上和谢生二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián gù shì jì nán xú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他年故事记南徐”的上一句是什么?
答案:
“他年故事记南徐”的上一句是: 此夜新声闻北里 , 诗句拼音为: cǐ yè xīn shēng wén běi lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他年故事记南徐”的下一句是什么?
答案: “他年故事记南徐”的下一句是: 欲穷风月三千界 , 诗句拼音为: yù qióng fēng yuè sān qiān jiè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“他年故事记南徐”全诗
刁景纯席上和谢生二首 其一 (diāo jǐng chún xí shàng hé xiè shēng èr shǒu qí yī)
悞入仙人碧玉壶,一欢那复问亲疏。
杯盘狼藉吾何敢,车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里,他年故事记南徐。
欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年故事记南徐”繁体原文
刁景純席上和謝生二首 其一
悞入仙人碧玉壺,一歡那復問親疏。
杯盤狼藉吾何敢,車騎雍容子甚都。
此夜新聲聞北里,他年故事記南徐。
欲窮風月三千界,願化天人百億軀。
“他年故事记南徐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
悞入仙人碧玉壶,一欢那复问亲疏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯盘狼藉吾何敢,车骑雍容子甚都。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此夜新声闻北里,他年故事记南徐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯。
“他年故事记南徐”全诗注音
悞入仙人碧玉壶,一欢那复问亲疏。
杯盘狼藉吾何敢,车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里,他年故事记南徐。
欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯。
“他年故事记南徐”全诗翻译
译文:
陶醉进入了仙人居住的碧玉壶中,一次欢宴中不再去问亲疏关系。
酒杯碗盘散乱,我怎敢有所顾忌,坐骑装束却是尽善尽美。
这个夜晚,听到了新的消息来自北方,而将来的岁月会记载着南方的往事。
渴望探索风月无边的三千界,愿意化身为百亿人的众生。
全文总结:
作者陶醉进入了仙境碧玉壶,享受着快乐的宴乐,不再计较亲疏。虽然周围酒杯碗盘散乱,但他无所顾忌,坐骑装束却十分优美。此时,他听到了北方传来的新消息,而未来则将留下南方的历史故事。他渴望探索广阔无边的风月世界,甘愿化身为亿万众生。全文流露出作者豁达超然、追求境界和修行的心境。
“他年故事记南徐”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼所作,题目为《刁景纯席上和谢生二首 其一》。诗人描写了一场宴会的情景,表达了对美好时光的珍惜以及对未来的憧憬。
首节描述了宴会上的场景,仙人碧玉壶、欢乐和亲疏关系都成了话题。诗人感到悞入其中,感受到了仙人般的洒脱和欢乐,但也有了亲疏之别。
第二节提到了杯盘狼藉,诗人不敢多饮,显现出他的自律和节制。雍容子是指宴会上的主人或宾客,他们都在享受美好的时光。
第三节以“此夜新声闻北里,他年故事记南徐”表达了诗人对于宴会的难忘,他希望能够记住这美好的夜晚,也许将来还能在南徐重温故事。
最后两句“欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯”表达了诗人对未来的向往和憧憬,他希望能够体验更多的风光,拥有更广阔的人生。
“他年故事记南徐”相关诗句:
- 他年故事记南徐 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 故将香火记他年 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 他年奇事记三人 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其二 》
- 他年传故事 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 父老他年传故事 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会城北新磑 》
- 要与他年成故事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其二 》
- 记得是南徐 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 他日南徐道 出自 [唐] 周贺 ·《留别南徐故人 》
- 他年簪笔待严徐 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 故遣雨洗南徐春 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 他年应记得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 他年记此际 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 他年记未曾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 他年还记得 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 他年记先友 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 他年记此夜 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 他年谁记石湖滨 出自 [宋] 范成大 ·《新作官梅庄移植大梅数十本绕之 》
- 他年记宿楁台夜 出自 [宋] 刘氏 ·《诗二首 其一 》
- 紫极他年记道塲 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》
- 玉座他年如记忆 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其二 》