“他年待乞身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年待乞身”出自哪首诗？
答案： “他年待乞身”出自： 宋代 许景衡的 《次韵兄长见示二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián dài qǐ shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“他年待乞身”的上一句是什么？
答案：
“他年待乞身”的上一句是： 暇日已卜筑 , 诗句拼音为： xiá rì yǐ bǔ zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“他年待乞身”的下一句是什么？
答案： “他年待乞身”的下一句是： 绝胜贪梦好 , 诗句拼音为： jué shèng tān mèng hǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“他年待乞身”全诗
次韵兄长见示二首 其二 (cì yùn xiōng zhǎng jiàn shì èr shǒu qí èr)
此境本无尘，端居更可人。
林园稍成趣，风月转相亲。
暇日已卜筑，他年待乞身。
绝胜贪梦好，临老种松筠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“他年待乞身”繁体原文
次韻兄長見示二首 其二
此境本無塵，端居更可人。
林園稍成趣，風月轉相親。
暇日已卜築，他年待乞身。
絕勝貪夢好，臨老種松筠。
“他年待乞身”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
此境本无尘，端居更可人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
林园稍成趣，风月转相亲。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
暇日已卜筑，他年待乞身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝胜贪梦好，临老种松筠。
“他年待乞身”全诗注音
此境本无尘，端居更可人。
林园稍成趣，风月转相亲。
暇日已卜筑，他年待乞身。
绝胜贪梦好，临老种松筠。
“他年待乞身”全诗翻译
译文：
此处环境本来清幽，适宜居住更能使人心情愉悦。林园逐渐形成一种趣味，风景和月色相得益彰。在空闲的日子里，已经预定了建造房屋，等待着未来许求别人的支持。摒弃对名利的贪求，喜好清幽梦境，等到年老时将松竹等植物种植得绝胜他人。
“他年待乞身”总结赏析
赏析：这首诗是许景衡的《次韵兄长见示二首 其二》。诗人以清新的意境表现了一种宁静恬淡的生活态度。诗中描述了一个宁静无尘的境地，诗人端坐其中，感受到它的美好。林园渐渐成为一处愉悦的去处，风月更加亲近，使人陶醉其中。诗人表示自己已经筹划好了建造的计划，期待着未来能够在这个地方安度晚年。最后，诗人表达了对清静生活的向往，希望在老年时能够种植松树和竹子，享受自然的宁静。
“他年待乞身”相关诗句：
- 他年待乞身 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵兄长见示二首 其二 》
- 待我明年乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 乞身不待老 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 他日乞身谅未晚 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 乞身莫待我公行 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 乞身惟待老乡关 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其一 》
- 不待乞身追贺监 出自 [宋] 郭印 ·《和杜安行南湖泛筏诗 》
- 乞身投闲不待老 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 他年乞一壑 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其三 》
- 乞与他年说胜游 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 啸傲他年可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《庚寅年正旦郡中客次作 》
- 乞与他年作瑞芝 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其二 》
- 他年待栖凤 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 相从待他年 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 事业待他年 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其二 》
- 今年乞身归 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 刺史乞身年 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二 》
- 仙赏更待他年来 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 莫待他年子满枝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其一 》
- 待歌鱼藻记他年 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇 》