“直笔待君簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直笔待君簪”出自哪首诗?
答案: “直笔待君簪”出自: 宋代 吕陶的 《送闻人夷庚太博》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí bǐ dài jūn zān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“直笔待君簪”的上一句是什么?
答案:
“直笔待君簪”的上一句是: 归欤清议在 , 诗句拼音为: guī yú qīng yì zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“直笔待君簪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直笔待君簪”已经是最后一句了。
“直笔待君簪”全诗
送闻人夷庚太博 (sòng wén rén yí gēng tài bó)
邑有循良政,人持介洁心。
庖刀发虚刃,庙瑟鼓遗音。
闲草丰春野,修篁茂晚林。
恤民中诏远,及物上恩深。
岁月吴江梦,山川蜀道吟。
归欤清议在,直笔待君簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“直笔待君簪”繁体原文
送聞人夷庚太博
邑有循良政,人持介潔心。
庖刀發虛刃,廟瑟鼓遺音。
閒草豐春野,修篁茂晚林。
恤民中詔遠,及物上恩深。
歲月吳江夢,山川蜀道吟。
歸歟清議在,直筆待君簪。
“直笔待君簪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邑有循良政,人持介洁心。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
庖刀发虚刃,庙瑟鼓遗音。
○仄平平仄,平平仄仄平。
闲草丰春野,修篁茂晚林。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
恤民中诏远,及物上恩深。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
岁月吴江梦,山川蜀道吟。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
归欤清议在,直笔待君簪。
“直笔待君簪”全诗注音
邑有循良政,人持介洁心。
庖刀发虚刃,庙瑟鼓遗音。
闲草丰春野,修篁茂晚林。
恤民中诏远,及物上恩深。
岁月吴江梦,山川蜀道吟。
归欤清议在,直笔待君簪。
“直笔待君簪”全诗翻译
译文:
邑中实行着良好的政治,人们怀揣着纯洁善良的心。
厨房里的刀发出空洞的声音,庙宇里的瑟鼓留下了遗音。
田野里的杂草繁盛,春天的原野变得丰富,修竹茂密的林木在夜晚里也显得更加郁郁葱葱。
关心百姓的政令传达到了边远之地,而且皇帝还对百姓施以深厚的恩惠。
岁月如梦般流逝,吴江的山水景色仿佛就在眼前,蜀道的风光也在心中吟唱。
归来啊,清正的政治见解依旧存在,我将等待着您,期盼您执掌朝政。
“直笔待君簪”总结赏析
赏析::
此诗以吕陶赞美邑里良政、廉洁之风貌为主题,表现了他对公正政治、善政的向往和赞颂。首句写出了邑里循良政的良好状况,接着以"庖刀发虚刃,庙瑟鼓遗音"形象生动地描绘出政治清明、庄严宜人的场景。接下来的句子以富有生气的描写,展示了丰饶春野、繁茂晚林的美景,以及对民众的关怀和恩泽。
标签: 赞美政治、颂扬社会风气
“直笔待君簪”相关诗句:
- 直笔待君簪 出自 [宋] 吕陶 ·《送闻人夷庚太博 》
- 他年簪笔待严徐 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 簪笔会直承明庐 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 倦簪华笔直承明 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 终待奋直笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 直待使君来 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 爲君秉直笔 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 请君援笔待公至 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 拟待烦君一笔收 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其五 》
- 走笔题诗待君窜 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 待君笔力追灵运 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吕梁仲屯田 》
- 直待君来乞良剂 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 愿君秉笔直无朋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用韵寄胡元鲁因梅所袖达 》
- 君有动言直笔书 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 有条直直如笔描 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 待菊须簪发 出自 [宋] 戴表元 ·《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 》
- 簪玉待魏文 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 譬犹冠待簪 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 职幸联簪笔 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 白笔旧曾簪 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其二 》