“紫衣归计荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫衣归计荣”出自哪首诗?
答案: “紫衣归计荣”出自: 宋代 李觏的 《赠端师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yī guī jì róng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“紫衣归计荣”的上一句是什么?
答案:
“紫衣归计荣”的上一句是: 洪井旧乡路 , 诗句拼音为: hóng jǐng jiù xiāng lù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“紫衣归计荣”的下一句是什么?
答案: “紫衣归计荣”的下一句是: 尘缘应渐了 , 诗句拼音为: chén yuán yìng jiàn le ,诗句平仄:平平平仄仄。
“紫衣归计荣”全诗
赠端师 (zèng duān shī)
十载寓都城,人传善相名。
一言知祸福,相识尽公卿。
洪井旧乡路,紫衣归计荣。
尘缘应渐了,何日悟无生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“紫衣归计荣”繁体原文
贈端師
十載寓都城,人傳善相名。
一言知禍福,相識盡公卿。
洪井舊鄉路,紫衣歸計榮。
塵緣應漸了,何日悟無生。
“紫衣归计荣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
十载寓都城,人传善相名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一言知祸福,相识尽公卿。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
洪井旧乡路,紫衣归计荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘缘应渐了,何日悟无生。
“紫衣归计荣”全诗注音
十载寓都城,人传善相名。
一言知祸福,相识尽公卿。
洪井旧乡路,紫衣归计荣。
尘缘应渐了,何日悟无生。
“紫衣归计荣”全诗翻译
译文:
十年在都城居住,人们传颂着善良相貌的名声。
一句话就能了解祸福,通过相识了解尽了朝廷的官员。
回到洪井旧乡的路上,身穿紫衣计划着辉煌的归程。
尘缘渐渐淡化,何时能觉悟到无生的真谛。
“紫衣归计荣”相关诗句:
- 紫衣归计荣 出自 [宋] 李觏 ·《赠端师 》
- 御史紫衣荣 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 早晚荣归计 出自 [唐] 朱庆余 ·《春日旅次 》
- 荣归无计似相如 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 六 》
- 荣归快作朝天计 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 荣涂拂衣归 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 归侍彩衣荣 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 荣羡锦衣归 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 荣归衣屡锦 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一 》
- 乞归恩予绣衣荣 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 南归伫看锦衣荣 出自 [宋] 林希逸 ·《送戴兄西上 》
- 君归乡国锦衣荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 绣衣归路有光荣 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 衣锦归来客亦荣 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 衣锦荣归耀故乡 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 拂衣未作归来计 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其一 》
- 彩衣兼映锦衣荣 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 牛衣空换锦衣荣 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 彩衣争似绣衣荣 出自 [宋] 魏野 ·《薛殿院将赴阙先归绦台迎觐 》
- 身计未谐归计好 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》