首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 讲德陈情上淮南李仆射八首 六 > 荣归无计似相如

“荣归无计似相如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荣归无计似相如”出自哪首诗？

答案： “荣归无计似相如”出自： 唐代 许棠的 《讲德陈情上淮南李仆射八首 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng guī wú jì sì xiāng rú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“荣归无计似相如”的上一句是什么？

答案： “荣归无计似相如”的上一句是： 唯耻旧桥题处在 , 诗句拼音为： wéi chǐ jiù qiáo tí chù zài ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“荣归无计似相如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“荣归无计似相如”已经是最后一句了。

“荣归无计似相如”全诗

讲德陈情上淮南李仆射八首 六 (jiǎng dé chén qíng shàng huái nán lǐ pú shè bā shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 许棠。

东来淮海拜旌旟，不把公卿一字书。
曾侍晚斋吟对雪，又容华馆食兼鱼。
孤微自省恩非次，际会谁知分有余。
唯耻旧桥题处在，荣归无计似相如。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng lái huái hǎi bài jīng yú ， bù bǎ gōng qīng yī zì shū 。
céng shì wǎn zhāi yín duì xuě ， yòu róng huá guǎn shí jiān yú 。
gū wēi zì xǐng ēn fēi cì ， jì huì shuí zhī fēn yǒu yú 。
wéi chǐ jiù qiáo tí chù zài ， róng guī wú jì sì xiāng rú 。

“荣归无计似相如”繁体原文

講德陳情上淮南李僕射八首 六

東來淮海拜旌旟，不把公卿一字書。
曾侍晚齋吟對雪，又容華館食兼魚。
孤微自省恩非次，際會誰知分有餘。
唯耻舊橋題處在，榮歸無計似相如。

“荣归无计似相如”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东来淮海拜旌旟，不把公卿一字书。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾侍晚斋吟对雪，又容华馆食兼鱼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤微自省恩非次，际会谁知分有余。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唯耻旧桥题处在，荣归无计似相如。

“荣归无计似相如”全诗注音

dōng lái huái hǎi bài jīng yú ， bù bǎ gōng qīng yī zì shū 。

东来淮海拜旌旟，不把公卿一字书。

céng shì wǎn zhāi yín duì xuě ， yòu róng huá guǎn shí jiān yú 。

曾侍晚斋吟对雪，又容华馆食兼鱼。

gū wēi zì xǐng ēn fēi cì ， jì huì shuí zhī fēn yǒu yú 。

孤微自省恩非次，际会谁知分有余。

wéi chǐ jiù qiáo tí chù zài ， róng guī wú jì sì xiāng rú 。

唯耻旧桥题处在，荣归无计似相如。

“荣归无计似相如”全诗翻译

译文：
东来淮海拜旌旗，不把公卿一字书。
曾在晚斋陪对雪，又兼容华馆食鱼。
孤微自省恩情不次，际会谁知分量有余。
唯耻旧桥题字处在，荣归无计似相如。

这首诗描绘了一个古代士人的遭遇和内心感慨。诗人东来到淮海地区，向旌旗鞠躬致敬，不愿意用字书写公卿的名字。他曾经在晚斋中与他人一起吟诵对着飘落的雪，又享受着华馆中的美食，兼且品尝到鲜美的鱼肉。尽管他地位卑微，但他对自己的恩情感到内疚，认为自己的分量不足以回报所受的恩宠。在这样的场合，他不知道有谁能理解他内心的真实感受。他唯一感到耻辱的是，他曾经在一座旧桥上题字的地方，现在却无法找到合适的归宿。他觉得自己的回归没有明确的计划，就像古代的相如一样，没有找到实现荣耀归来的途径。

“荣归无计似相如”总结赏析

《讲德陈情上淮南李仆射八首 六》是许棠的诗作，此诗可以归类为抒情诗。
赏析：
这首诗描述了诗人许棠东巡淮海，前来向李仆射陈述自己的忠诚和感情。诗人表达了自己的忠诚之情，尽管没有公开表示，但他在淮海东巡时，依然对国家忧患存心怀感情。诗人以吟咏雪景为背景，展现了自己不畏艰险，守正不阿的品质。
诗中提到诗人在华馆享受美食，这反映了他的奢侈生活，但他也强调了自己的谦虚和勤俭。他感到自己地位微小，恩宠不够，但又不愿过多索取，充分表现了忠臣之心。
最后两句提到“唯耻旧桥题处在，荣归无计似相如”，这是对自己的期望和愿望，希望能够像古代忠臣相如一样，忠诚于国家，不图荣华富贵。

“荣归无计似相如”诗句作者许棠介绍：

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。更多...

“荣归无计似相如”相关诗句：

“荣归无计似相如”每个字的意思：

包含“荣归无计似相如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂