“身计未谐归计好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身计未谐归计好”出自哪首诗?
答案: “身计未谐归计好”出自: 宋代 李觏的 《送张宏下第南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jì wèi xié guī jì hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身计未谐归计好”的上一句是什么?
答案:
“身计未谐归计好”的上一句是: 路入溪山渐少尘 , 诗句拼音为: lù rù xī shān jiàn shǎo chén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身计未谐归计好”的下一句是什么?
答案: “身计未谐归计好”的下一句是: 一樽犹可醉乡邻 , 诗句拼音为: yī zūn yóu kě zuì xiāng lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“身计未谐归计好”全诗
送张宏下第南归 (sòng zhāng hóng xià dì nán guī)
世家元是武夷孙,四上观光预国宾。
地底岂无干斗气,天边争奈饮牛人。
田宜秫稻应多酒,路入溪山渐少尘。
身计未谐归计好,一樽犹可醉乡邻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身计未谐归计好”繁体原文
送張宏下第南歸
世家元是武夷孫,四上觀光預國賓。
地底豈無干斗氣,天邊爭奈飲牛人。
田宜秫稻應多酒,路入溪山漸少塵。
身計未諧歸計好,一樽猶可醉鄉鄰。
“身计未谐归计好”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世家元是武夷孙,四上观光预国宾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地底岂无干斗气,天边争奈饮牛人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田宜秫稻应多酒,路入溪山渐少尘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身计未谐归计好,一樽犹可醉乡邻。
“身计未谐归计好”全诗注音
世家元是武夷孙,四上观光预国宾。
地底岂无干斗气,天边争奈饮牛人。
田宜秫稻应多酒,路入溪山渐少尘。
身计未谐归计好,一樽犹可醉乡邻。
“身计未谐归计好”全诗翻译
译文:
世家元指的是武夷山的孙氏家族,四次征战上阵观光预国宾。
岂料地底下却有干斗之气,天边的人们却在争论饮酒的事。
农田应当种植秫稻,这样才能多酿美酒;踏上溪山的路,逐渐少了尘嚣。
我心思谋未能顺遂,但只需一杯酒,还能陶醉于邻里间。
总结:
这首诗描绘了世家元,即武夷山的孙氏家族,四次征战的经历,被国家视为贵宾。然而,作者认为世事并非只有战斗,地底下也有干斗之气,天边的人们却争论着饮酒的事。诗中提到了农田应当种植秫稻以制作美酒,而走在溪山之间的路上,尘嚣逐渐减少。然而,作者的计划并没有顺利实现,但只需一杯酒,仍然能够陶醉于邻里之间。整首诗表达了对战争与世事的反思,以及在纷扰中寻求宁静和人情味的心境。
“身计未谐归计好”总结赏析
这首诗《送张宏下第南归》是李觏创作的,它具有以下几个主要
“身计未谐归计好”相关诗句:
- 身计未谐归计好 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》
- 归耕计未谐 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 田园归计好谋身 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 此身归计未 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚眺 》
- 归计未成留亦好 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 此身未遂归休计 出自 [唐] 刘沧 ·《深愁喜友人至 》
- 身在计庭归未得 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 归计未知身已老 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 归卧东林计偶谐 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》
- 欲泛扁舟计未谐 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 只计斯民不计身 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮偶成寄前人 》
- 道山归计好 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其五 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 一身归计深 出自 [宋] 朱明之 ·《岁暮呈王介甫平甫 》
- 一身归计深 出自 [宋] 王令 ·《岁暮呈王介甫平甫 》
- 未得酬身计 出自 [宋] 赵湘 ·《游烂柯山 》
- 未有谋身计 出自 [唐] 郑谷 ·《咸阳 》
- 身计苟未适 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 百计不如归最好 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 因病始知归计好 出自 [宋] 王琮 ·《京华病中 》