“推老名陪二相贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推老名陪二相贤”出自哪首诗?
答案: “推老名陪二相贤”出自: 宋代 冯行己的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī lǎo míng péi èr xiāng xián ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“推老名陪二相贤”的上一句是什么?
答案:
“推老名陪二相贤”的上一句是: 立身官未三公贵 , 诗句拼音为: lì shēn guān wèi sān gōng guì
,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题3:“推老名陪二相贤”的下一句是什么?
答案: “推老名陪二相贤”的下一句是: 喜把衰容模梵宇 , 诗句拼音为: xǐ bǎ shuāi róng mó fàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“推老名陪二相贤”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
书称五福寿为先,有德人方得寿延。
自媿栎樗非远器,谁应齿发亦遐年。
立身官未三公贵,推老名陪二相贤。
喜把衰容模梵宇,惭无纤效勒燕然。
当时遭遇承陶冶,今日光荣预燕筵。
从此洛城增胜概,又新重作画图传。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
○仄仄平平○仄,仄平○仄仄平○。
“推老名陪二相贤”繁体原文
耆英會詩
書稱五福壽爲先,有德人方得壽延。
自媿櫟樗非遠器,誰應齒髮亦遐年。
立身官未三公貴,推老名陪二相賢。
喜把衰容模梵宇,慚無纖效勒燕然。
當時遭遇承陶冶,今日光榮預燕筵。
從此洛城增勝概,又新重作畫圖傳。
“推老名陪二相贤”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书称五福寿为先,有德人方得寿延。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
自媿栎樗非远器,谁应齿发亦遐年。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○平。
立身官未三公贵,推老名陪二相贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
喜把衰容模梵宇,惭无纤效勒燕然。
○平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
当时遭遇承陶冶,今日光荣预燕筵。
○仄仄平平○仄,仄平○仄仄平○。
从此洛城增胜概,又新重作画图传。
“推老名陪二相贤”全诗注音
书称五福寿为先,有德人方得寿延。
自媿栎樗非远器,谁应齿发亦遐年。
立身官未三公贵,推老名陪二相贤。
喜把衰容模梵宇,惭无纤效勒燕然。
当时遭遇承陶冶,今日光荣预燕筵。
从此洛城增胜概,又新重作画图传。
“推老名陪二相贤”全诗翻译
译文:
书上说五福寿命是最重要的,有德行的人才能拥有长寿。
我自愧栎樗这样的树木并不是一个优秀的器物,谁能像牙齿一样长寿呢。
立身做官虽然未能担任三公的高位,但在朝廷里也算是位高权重的官员;晚年推崇着名和陪伴二位贤相。
我高兴地展示衰老的容颜,仿佛一座宏伟的佛寺,惭愧地无法展现像勒燕然那样的英武风姿。
在当年经历了陶渊明的教导培养,如今享受了崇高的荣誉,受邀参加宴会。
从此,洛阳城的风采更加显赫,再次创作画作流传开来。
全诗表达了作者对于自身身份与命运的反思。作者自愧才能有限,感叹寿命短暂,但又体现出对名利的追求与对荣誉的喜悦。通过引用历史上的陶渊明和勒燕然等人,与自己作对比,强调了人生的短暂和无常。全诗以充满哲理的言辞,展示了古代文人士大夫对于人生命运的深刻思考和对于名利欲望的复杂情感。
“推老名陪二相贤”相关诗句:
- 推老名陪二相贤 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 独推二老擅名高 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 故老今推宅相贤 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 昔时陪二贤 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 二 》
- 贤名戚里推 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其一 》
- 贤相初陪跸 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相赏会昌林亭 》
- 亚相独推贤 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 无复风流陪二老 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》
- 挂冠推二老 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 相陪二妙平生友 出自 [宋] 刘子翬 ·《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 》
- 远势早推贤相子 出自 [宋] 胡宿 ·《送张待诏知越州 》
- 远势早推贤相子 出自 [宋] 胡宿 ·《寄会稽张待制 》
- 贤哉度己推姚相 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 卢怀慎 》
- 羣贤翕沓争相推 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 却掩二贤名 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘宿松 》
- 二贤名不朽 出自 [宋] 周缮 ·《磨崖碑 其二 》
- 制举省元推二相 出自 [宋] 刘几 ·《耆英会诗二首 其二 》
- 二毛第一年相推 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 老衲笑相陪 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 榜揭堂名以二贤 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》