“郑公故宅城相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郑公故宅城相连”出自哪首诗？
答案： “郑公故宅城相连”出自： 宋代 汪元量的 《严郑公故宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng gōng gù zhái chéng xiāng lián ，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题2：“郑公故宅城相连”的上一句是什么？
答案：
“郑公故宅城相连”的上一句是： 蜀山突兀接青天 , 诗句拼音为：shǔ shān tū wù jiē qīng tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题3：“郑公故宅城相连”的下一句是什么？
答案： “郑公故宅城相连”的下一句是： 深深古木哀黄鸟 , 诗句拼音为： shēn shēn gǔ mù āi huáng niǎo ，诗句平仄：○○仄仄平平仄。
“郑公故宅城相连”全诗
严郑公故宅 (yán zhèng gōng gù zhái)
蜀山突兀接青天，郑公故宅城相连。
深深古木哀黄鸟，漠漠荒烟哭杜鹃。
舞罢遗钿流水外，战余折戟落花前。
将军好武通文墨，割据操心未必然。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平○平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄，仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“郑公故宅城相连”繁体原文
嚴鄭公故宅
蜀山突兀接青天，鄭公故宅城相連。
深深古木哀黄鳥，漠漠荒煙哭杜鵑。
舞罷遺鈿流水外，戰餘折戟落花前。
將軍好武通文墨，割據操心未必然。
“郑公故宅城相连”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平○平。
蜀山突兀接青天，郑公故宅城相连。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深深古木哀黄鸟，漠漠荒烟哭杜鹃。
仄仄○仄平仄仄，仄平○仄仄平平。
舞罢遗钿流水外，战余折戟落花前。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
将军好武通文墨，割据操心未必然。
“郑公故宅城相连”全诗注音
蜀山突兀接青天，郑公故宅城相连。
深深古木哀黄鸟，漠漠荒烟哭杜鹃。
舞罢遗钿流水外，战余折戟落花前。
将军好武通文墨，割据操心未必然。
“郑公故宅城相连”全诗翻译
译文：
蜀山高耸异常，直插青天，与郑公的故宅城池相连。深邃的古老树木哀鸣着黄色的鸟儿，茫茫荒凉的烟雾中传来杜鹃的哭声。舞蹈结束后，美玉般的钿子留在了流水之外，战斗结束后，折断的战戟落在了盛开的花朵前。将军喜好武艺，通达文墨，然而分割地域操劳经营，未必一定如愿。整首诗描绘了山川秀美但也伴随着沧桑，战争和分裂带来的痛苦。将军虽有胆略才智，却也可能因此陷入纷争之中。
“郑公故宅城相连”相关诗句：
- 郑公故宅城相连 出自 [宋] 汪元量 ·《严郑公故宅 》
- 郑公宅畔乡仍在 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 芜城连宅住 出自 [唐] 徐铉 ·《寄饶州王郎中效李白体 》
- 芜城连宅住 出自 [宋] 徐铉 ·《寄饶州王郎中效李白体 》
- 郑公乡里闻如故 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》
- 郑公故事老坡诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 郑公真率故难攀 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 城中虽有故第宅 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 突起文公故宅边 出自 [宋] 方回 ·《文公书院新创 》
- 爲公故宅三歔欷 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 公如郑相怜穷士 出自 [宋] 徐积 ·《上蒋公 》
- 冶城昔是王公宅 出自 [宋] 李之仪 ·《冶城 》
- 故老相传右军宅 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 故老今推宅相贤 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 寂寞相公宅 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 文简相公宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 宅相惟公久 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其四 》
- 宅相开府公 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 相公宅前杨柳树 出自 [唐] 顾况 ·《柳宜城鹊巢歌 》
- 宅相天藏公发之 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》