“今推王扬贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今推王扬贤”出自哪首诗?
答案: “今推王扬贤”出自: 宋代 袁说友的 《题杨诚斋南海集二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn tuī wáng yáng xián ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“今推王扬贤”的上一句是什么?
答案:
“今推王扬贤”的上一句是: 如臂指运力 , 诗句拼音为: rú bì zhǐ yùn lì
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“今推王扬贤”的下一句是什么?
答案: “今推王扬贤”的下一句是: 童子漫雕刻 , 诗句拼音为: tóng zǐ màn diāo kè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“今推王扬贤”全诗
题杨诚斋南海集二首 其一 (tí yáng chéng zhāi nán hǎi jí èr shǒu qí yī)
君侯大雅姿,万态归物色。
商略南海句,以心不以迹。
试吐胸中奇,如臂指运力。
今推王扬贤,童子漫雕刻。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平○平,○仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
“今推王扬贤”繁体原文
題楊誠齋南海集二首 其一
君侯大雅姿,萬態歸物色。
商略南海句,以心不以迹。
試吐胸中奇,如臂指運力。
今推王揚賢,童子漫雕刻。
“今推王扬贤”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君侯大雅姿,万态归物色。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
商略南海句,以心不以迹。
仄仄平○平,○仄仄仄仄。
试吐胸中奇,如臂指运力。
平平○平平,平仄仄平仄。
今推王扬贤,童子漫雕刻。
“今推王扬贤”全诗注音
君侯大雅姿,万态归物色。
商略南海句,以心不以迹。
试吐胸中奇,如臂指运力。
今推王扬贤,童子漫雕刻。
“今推王扬贤”全诗翻译
译文:
君侯的风采高雅,各种姿态都如物色般归于万象之中。商酌谋略南征海外,以内心感悟为主,而不以外在痕迹为依据。试着流露出胸中的奇思妙想,就像挥动臂膀指引运动的力量。如今我推崇王扬这位贤士,童子却悠然自得地雕刻塑造着。
总结:
诗人表达了对君侯风采的赞美,借以探讨万物姿态的归趋。商议南征海外之事,强调以内心感悟为主要依据。鼓励表现内心的奇思妙想,比喻如臂膀引导运动的力量。最后,表扬了王扬的才华,以及童子从容不迫的创作过程。
“今推王扬贤”相关诗句:
- 今推王扬贤 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其一 》
- 扬善推贤宜有後 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 至今月评尚推扬 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 推贤因数古今人 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 故老今推宅相贤 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 贤王忠孝横古今 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 王氏多贤今古同 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》
- 贤者即今在王所 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 才推今八[斗](米)(从《王》改) 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 扬扬今夜月 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其二 》
- 推扬义不轻 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其二 》
- 声问争推扬 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 诸王谁似郓王贤 出自 [宋] 赵野 ·《句 》
- 紫垣名士推扬切 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 扬善推能需叶赞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 自合扬花推定覇 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 紫垣名士推扬切 出自 [唐] 郑谷 ·《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功爲俦谷虽赋於风雅实用兢惶因抒酬寄 》
- 推扬巴俚久知音 出自 [宋] 程俱 ·《彦章屡顾郊居叙谢 》
- 朝野共推贤 出自 [唐] 李璆 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 幕府推贤佐 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》