“浮利浮名都莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮利浮名都莫问”出自哪首诗?

答案:浮利浮名都莫问”出自: 宋代 陶梦桂 《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú lì fú míng dōu mò wèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“浮利浮名都莫问”的上一句是什么?

答案:浮利浮名都莫问”的上一句是: 未醉开樽任满斟 , 诗句拼音为: wèi zuì kāi zūn rèn mǎn zhēn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“浮利浮名都莫问”的下一句是什么?

答案:浮利浮名都莫问”的下一句是: 只将诗酒送光阴 , 诗句拼音为: zhī jiāng shī jiǔ sòng guāng yīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“浮利浮名都莫问”全诗

良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 (liáng zuǒ liú bié shī pō qī wǎn cì yùn xù xián jū zhī lè yǐ shì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

腾腾晓日夕还沉,浅浅秋江春又深。
消息既知由造化,忧愁那得到山林。
已吟有兴犹重和,未醉开樽任满斟。
浮利浮名都莫问,只将诗酒送光阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

téng téng xiǎo rì xī huán chén , qiǎn qiǎn qiū jiāng chūn yòu shēn 。
xiāo xī jì zhī yóu zào huà , yōu chóu nà dé dào shān lín 。
yǐ yín yǒu xīng yóu chóng hé , wèi zuì kāi zūn rèn mǎn zhēn 。
fú lì fú míng dōu mò wèn , zhī jiāng shī jiǔ sòng guāng yīn 。

“浮利浮名都莫问”繁体原文

良佐留別詩頗悽惋次韻敘閑居之樂以釋之二首 其二

騰騰曉日夕還沉,淺淺秋江春又深。
消息既知由造化,憂愁那得到山林。
已吟有興猶重和,未醉開樽任滿斟。
浮利浮名都莫問,只將詩酒送光陰。

“浮利浮名都莫问”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
腾腾晓日夕还沉,浅浅秋江春又深。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
消息既知由造化,忧愁那得到山林。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已吟有兴犹重和,未醉开樽任满斟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浮利浮名都莫问,只将诗酒送光阴。

“浮利浮名都莫问”全诗注音

téng téng xiǎo rì xī huán chén , qiǎn qiǎn qiū jiāng chūn yòu shēn 。

腾腾晓日夕还沉,浅浅秋江春又深。

xiāo xī jì zhī yóu zào huà , yōu chóu nà dé dào shān lín 。

消息既知由造化,忧愁那得到山林。

yǐ yín yǒu xīng yóu chóng hé , wèi zuì kāi zūn rèn mǎn zhēn 。

已吟有兴犹重和,未醉开樽任满斟。

fú lì fú míng dōu mò wèn , zhī jiāng shī jiǔ sòng guāng yīn 。

浮利浮名都莫问,只将诗酒送光阴。

“浮利浮名都莫问”全诗翻译

译文:

腾腾晓日将夜幕逐渐升起,浅浅秋江又迎来深沉的春季。
一切变化皆由造化所致,忧愁何必去寻找山林。
已经吟咏过有趣的诗篇还要再次重复和创作,未醉时,酒杯不停地斟满。
浮躁的利益和虚名都不必问,只需将心沉浸在诗歌和美酒中,送给流逝的光阴。

总结:

诗人通过描绘自然的日夜交替和秋江春色,表达了造化之妙和光阴易逝的感慨。他强调无须担忧于人世间的烦扰,而应专注于创作诗歌和享受美酒,将生命中珍贵的时光用于追求艺术和情趣。

“浮利浮名都莫问”诗句作者陶梦桂介绍:

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。更多...

“浮利浮名都莫问”相关诗句: