“去莠莆田成沃壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去莠莆田成沃壤”出自哪首诗？
答案： “去莠莆田成沃壤”出自： 宋代 刘克庄的 《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以为可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù yǒu pú tián chéng wò rǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“去莠莆田成沃壤”的上一句是什么？
答案：
“去莠莆田成沃壤”的上一句是： 一点眉间喜色浓 , 诗句拼音为： yī diǎn méi jiān xǐ sè nóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“去莠莆田成沃壤”的下一句是什么？
答案： “去莠莆田成沃壤”的下一句是： 种花寒地亦春风 , 诗句拼音为： zhǒng huā hán dì yì chūn fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“去莠莆田成沃壤”全诗
丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以为可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 (qiū jūn shuāng jiàn qián yǐn gǔ tián sān nián yǒu yí ài yì rén yǐ wéi kě jì yáng yán shì láng hóng gōng jīn yǐn xiào gǎn yòu jiāng mǎn xiǎo shī jiāng xíng)
五言徽外弹声古，一点眉间喜色浓。
去莠莆田成沃壤，种花寒地亦春风。
民怀惠爱祠乡祀，上奋英明即墨封。
不比寻常折杨柳，君侯髦士我衰翁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“去莠莆田成沃壤”繁体原文
丘君雙薦前尹古田三年有遺愛邑人以爲可繼陽巖侍郎洪公今尹孝感又將滿小詩將行
五言徽外彈聲古，一點眉間喜色濃。
去莠莆田成沃壤，種花寒地亦春風。
民懷惠愛祠鄉祀，上奮英明即墨封。
不比尋常折楊柳，君侯髦士我衰翁。
“去莠莆田成沃壤”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五言徽外弹声古，一点眉间喜色浓。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去莠莆田成沃壤，种花寒地亦春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
民怀惠爱祠乡祀，上奋英明即墨封。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
不比寻常折杨柳，君侯髦士我衰翁。
“去莠莆田成沃壤”全诗注音
五言徽外弹声古，一点眉间喜色浓。
去莠莆田成沃壤，种花寒地亦春风。
民怀惠爱祠乡祀，上奋英明即墨封。
不比寻常折杨柳，君侯髦士我衰翁。
“去莠莆田成沃壤”全诗翻译
译文：
五言徽外弹声古，
一点眉间喜色浓。
去莠莆田成沃壤，
种花寒地亦春风。
民怀惠爱祠乡祀，
上奋英明即墨封。
不比寻常折杨柳，
君侯髦士我衰翁。
总结：
诗人描绘了徽州外乡弹奏古乐的声音，以及眉间洋溢的喜悦情感。他用种植花卉将荒凉的莆田变成肥沃的土地，并表达了即使在寒地也能感受到春风的美好。诗中还表现了民众对祠堂乡祀的怀念和怀抱，以及对仁爱之政的景仰，将这种智慧称之为“即墨封”。最后，诗人以“君侯髦士我衰翁”比喻自己与时代的不同，感慨时光易逝，自己已是衰朽之人。
“去莠莆田成沃壤”相关诗句：
- 去莠莆田成沃壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》
- 田田皆沃壤 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 高田兮壤沃 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 万顷良田空沃壤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 一望平田皆沃壤 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 泻卤成沃壤 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发武阳馆即事书情 》
- 转成沃壤不爲难 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其二 》
- 从此心田去稂莠 出自 [宋] 王迈 ·《再用韵和张仁仲史君 》
- 莆壤万农生赞叹 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 莆壤万农生赞欢 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 沃壤谁与抗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 沃壤变焦土 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 发掘怀沃壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 壤沃耘耕少 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 沃壤旧桑蔴 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 荒郊回沃壤 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 移栽附沃壤 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 硗确非沃壤 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 秧种秀沃壤 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 环沙饶沃壤 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》