“半开半谢荆棘中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半开半谢荆棘中”出自哪首诗?
答案: “半开半谢荆棘中”出自: 宋代 王安石的 《独山梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn kāi bàn xiè jīng jí zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“半开半谢荆棘中”的上一句是什么?
答案:
“半开半谢荆棘中”的上一句是: 独山梅花何所似 , 诗句拼音为:dú shān méi huā hé suǒ sì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“半开半谢荆棘中”的下一句是什么?
答案: “半开半谢荆棘中”的下一句是: 美人零落依草木 , 诗句拼音为: měi rén líng luò yī cǎo mù ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“半开半谢荆棘中”全诗
独山梅花 (dú shān méi huā)
独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,○仄仄平平仄○。
“半开半谢荆棘中”繁体原文
獨山梅花
獨山梅花何所似,半開半謝荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艷带寒日,漠漠遠香隨野風。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
“半开半谢荆棘中”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
平○仄仄平仄仄,○仄仄平平仄○。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
“半开半谢荆棘中”全诗注音
独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
“半开半谢荆棘中”全诗翻译
译文:
独山的梅花像什么呢?它们一半开放,一半凋谢,生长在荆棘丛中。美丽的女子像花朵一样凋零,倚靠在草木之间。而志士则因坚守蒿蓬而憔悴不堪。
梅花挺拔而孤芳自赏,仿佛带着寒冷的冬日。花香漫漫,随着野风飘荡。
然而,移栽它并不能让它扎下根来,它渴望着长久生存,但当回首望向上林时,原本美丽的色彩早已消失殆尽。
全诗描绘了梅花在荆棘中的孤独与坚韧,以及美丽女子和志士在各自处境下的凄凉。梅花的意象象征了孤独与坚强,美丽女子和志士则象征了人生的脆弱与无奈。诗人通过这些意象,反映了生命的无常与艰难,让人感慨万千。
“半开半谢荆棘中”相关诗句:
- 半开半谢荆棘中 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 栋宇半欹荆棘中 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 故里半荆棘 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 区宇半荆棘 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 半作荆棘场 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 今来玉垒半荆棘 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 秋沼英蕖半开谢 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 天竺寺 》
- 閲人半世花开谢 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 半落半开花气浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》
- 半欲离披半未开 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 半开半合荣枯外 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 半开半合木兰花 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》
- 半落半开梅好处 出自 [宋] 张王臣 ·《句 》
- 半欲离披半未开 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 半开半落闲园里 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 半开半合百花枝 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 半开半合岭头云 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○三 》
- 半落半开临野岸 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 繁杏半开随半落 出自 [宋] 贺铸 ·《东城马上 》