“老僧不识春头面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧不识春头面”出自哪首诗？
答案： “老僧不识春头面”出自： 宋代 左纬的 《题正等院竹轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng bù shí chūn tóu miàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老僧不识春头面”的上一句是什么？
答案：
“老僧不识春头面”的上一句是： 更栽修竹在山阿 , 诗句拼音为： gèng zāi xiū zhú zài shān ā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老僧不识春头面”的下一句是什么？
答案： “老僧不识春头面”的下一句是： 但见阶前新笋多 , 诗句拼音为： dàn jiàn jiē qián xīn sǔn duō ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“老僧不识春头面”全诗
题正等院竹轩 (tí zhèng děng yuàn zhú xuān)
山色重重锁碧萝，更栽修竹在山阿。
老僧不识春头面，但见阶前新笋多。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“老僧不识春头面”繁体原文
題正等院竹軒
山色重重鎖碧蘿，更栽修竹在山阿。
老僧不識春頭面，但見階前新筍多。
“老僧不识春头面”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
山色重重锁碧萝，更栽修竹在山阿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老僧不识春头面，但见阶前新笋多。
“老僧不识春头面”全诗注音
山色重重锁碧萝，更栽修竹在山阿。
老僧不识春头面，但见阶前新笋多。
“老僧不识春头面”全诗翻译
译文：
山的颜色层层叠叠地锁住了碧绿的藤蔓，又在山间种植修竹。
老僧虽然不认识春天的花样容颜，但是只见山阶前新生的竹笋很多。
全文总结：
这句诗描绘了山中景色，其中山色深沉重叠，将碧绿的藤蔓锁住，同时修竹也在山间繁茂生长。接着，诗人提到一个老僧，他或许不熟悉春天花开的美丽，但在山阶前却看到了新生的竹笋茁壮成长，暗示着春天的生机与新生。整个诗句表达了自然的美妙景色和春天的生机盎然。
“老僧不识春头面”相关诗句：
- 老僧不识春头面 出自 [宋] 左纬 ·《题正等院竹轩 》
- 百草头边识老僧 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其三 》
- 年头未识春风面 出自 [宋] 释文珦 ·《病起 其二 》
- 只是换头不识面 出自 [唐] 王梵志 ·《九九 》
- 到头不识东皇面 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 老僧不学面壁观 出自 [宋] 郑清之 ·《自嘲 》
- 不识春风面 出自 [宋] 崔鶠 ·《石牛庄闲居 》
- 不识春风面 出自 [宋] 释智愚 ·《金沙赞 》
- 少林老僧初不识 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 老僧不复识丛林 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 尊胜寺 》
- 梅花不识春风面 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 三春不识桃李面 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》
- 眼寒不识春风面 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 黄州不识春风面 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 山房不识春风面 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 秋桐不识春风面 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一三 》
- 平生不识春风面 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 平地回春 》
- 平生不识春风面 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 山僧未识面 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 到头不识老曹源 出自 [宋] 释道冲 ·《戊午在灵隠闻曹源和尚讣音兼小师举老爲开语录 其一 》