“梅花不识春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花不识春风面”出自哪首诗？
答案： “梅花不识春风面”出自： 宋代 薛嵎的 《湖外泛雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā bù shí chūn fēng miàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“梅花不识春风面”的上一句是什么？
答案：
“梅花不识春风面”的上一句是： 支筇难步最高楼 , 诗句拼音为： zhī qióng nán bù zuì gāo lóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“梅花不识春风面”的下一句是什么？
答案： “梅花不识春风面”的下一句是： 野水相平古渡头 , 诗句拼音为： yě shuǐ xiāng píng gǔ dù tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅花不识春风面”全诗
湖外泛雪 (hú wài fàn xuě)
雨雪连朝意未休，支筇难步最高楼。
梅花不识春风面，野水相平古渡头。
船上看山无屋碍，尘中閲世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻，莫把诗穷认作愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梅花不识春风面”繁体原文
湖外泛雪
雨雪連朝意未休，支筇難步最高樓。
梅花不識春風面，野水相平古渡頭。
船上看山無屋礙，塵中閲世似漚浮。
一生窮苦緣詩僻，莫把詩窮認作愁。
“梅花不识春风面”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨雪连朝意未休，支筇难步最高楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花不识春风面，野水相平古渡头。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
船上看山无屋碍，尘中閲世似沤浮。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一生穷苦缘诗僻，莫把诗穷认作愁。
“梅花不识春风面”全诗注音
雨雪连朝意未休，支筇难步最高楼。
梅花不识春风面，野水相平古渡头。
船上看山无屋碍，尘中閲世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻，莫把诗穷认作愁。
“梅花不识春风面”全诗翻译
译文：
雨雪连绵，心意未能停歇，用支竹作为拐杖，难以登上最高楼阁。梅花不知春风的滋味，野水平静地流过古老的渡口。从船上望去，山峦不再被房屋阻隔，站在尘土之中观世界，感觉如同漂浮。一生贫困，因诗意独特，不要将诗的穷途视为忧愁所扰。
全诗描绘了诗人面对逆境和贫困的坚定态度，他用支竹作拐杖，尽管困苦但仍不畏艰难登上最高楼。梅花不理解春风的美妙，野水却静静地流淌过古老的渡口。作者感叹人生犹如在尘土中漂浮，但依然以独特的诗意看待世界。他坚信自己的诗歌才华，不将诗的贫穷当作愁苦。整体表达了诗人的豁达乐观和对诗歌的执着追求。
“梅花不识春风面”相关诗句：
- 梅花不识春风面 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 不识春风面 出自 [宋] 崔鶠 ·《石牛庄闲居 》
- 不识春风面 出自 [宋] 释智愚 ·《金沙赞 》
- 东风不识桃花面 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 山房不识春风面 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 黄州不识春风面 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 平生不识春风面 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 平地回春 》
- 秋桐不识春风面 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一三 》
- 眼寒不识春风面 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 平生不识春风面 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 渐识梅花面 出自 [宋] 林景怡 ·《晓起 》
- 东风悔不识梅花 出自 [宋] 晁说之 ·《寄韩君表 》
- 语君欲识梅花面 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 梅花也不傲春风 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七一 》
- 花倚春风不是梅 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 梅花不涉春风事 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五七 》
- 年年不识春风面 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 先识春风面 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重叶梅 其一 》
- 未识春风面 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木兰 》
- 春风谁识面 出自 [唐] 任翻 ·《长安冬夜书事 》