“开图我亦有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开图我亦有遗恨”出自哪首诗？
答案： “开图我亦有遗恨”出自： 宋代 赵蕃的 《题归去来图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi tú wǒ yì yǒu yí hèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题2：“开图我亦有遗恨”的上一句是什么？
答案：
“开图我亦有遗恨”的上一句是： 伫目精神思尚友 , 诗句拼音为： zhù mù jīng shén sī shàng yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题3：“开图我亦有遗恨”的下一句是什么？
答案： “开图我亦有遗恨”的下一句是： 不得执屦从其後 , 诗句拼音为： bù dé zhí jù cóng qí hòu ，诗句平仄：仄仄仄仄○○仄。
“开图我亦有遗恨”全诗
题归去来图 (tí guī qù lái tú)
渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨，不得执屦从其後。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○○仄。
“开图我亦有遗恨”繁体原文
題歸去來圖
淵明豈樂居巖藪，逢此百罹聊飲酒。
龔生未免不食亡，孔融竟落姦雄手。
想見龍眠下筆時，佇目精神思尚友。
開圖我亦有遺恨，不得執屨從其後。
“开图我亦有遗恨”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○○仄。
开图我亦有遗恨，不得执屦从其後。
“开图我亦有遗恨”全诗注音
渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨，不得执屦从其後。
“开图我亦有遗恨”全诗翻译
译文：
渊明并不快乐于居住在荒山野岭之中，遇到这种百般困苦，只能暂时寻欢作乐，畅饮美酒。
龚生虽然避免不了食物的耗尽，但孔融最终却落入奸雄的手中。
我想见到龙眠时的写作场景，目光凝视，精神思念尚友。
回首过往，我也有一些憾事，无法穿履执掌权柄随其后继续从事。
总结：
诗人通过描绘自己在荒山野岭的困境，表达了对逝去友谊和遗憾的思念之情。同时，也借助历史人物龚生和孔融的故事，反思了人生的无常和命运的起伏。诗中保留了古文的特点，体现了古代文人的情怀和哲思。
“开图我亦有遗恨”相关诗句：
- 开图我亦有遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《题归去来图 》
- 我亦於今有遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 开迟政恐有遗恨 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 开图拜遗像 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 花如遗恨不重开 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 遗我武夷图 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 朝来遗我仙岩图 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 我来恨不瞻遗老 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 我来欲去仍遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其一 》
- 我来遗恨古时春 出自 [唐] 李商隐 ·《涉洛川 》
- 儒流有遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其一 》
- 明窗有遗恨 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩土坊镇新店进退格 》
- 东辕有遗恨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》
- 遗恨有如此 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 语离有遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 深知有遗恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 事亲有遗恨 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 出门有遗恨 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其七 》
- 斯文有遗恨 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 东辕有遗恨 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》