“我亦於今有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦於今有遗恨”出自哪首诗？
答案： “我亦於今有遗恨”出自： 宋代 赵蕃的 《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì wū jīn yǒu yí hèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“我亦於今有遗恨”的上一句是什么？
答案：
“我亦於今有遗恨”的上一句是： 想见笑谈宾主间 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn xiào tán bīn zhǔ jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“我亦於今有遗恨”的下一句是什么？
答案： “我亦於今有遗恨”的下一句是： 不随巾屦上南山 , 诗句拼音为： bù suí jīn jù shàng nán shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我亦於今有遗恨”全诗
段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 (duàn yuán héng chū shì yǔ huì wēng jiǔ rì dēng zǐ xiāo fēng shī jí shǒu tiē bìng jí jiǎ bā shí xiōng shī jì jìng dú zhī dé sān jué jù qí yī)
紫霄峯上登高节，想见笑谈宾主间。
我亦於今有遗恨，不随巾屦上南山。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“我亦於今有遗恨”繁体原文
段元衡出示與晦翁九日登紫霄峰詩及手帖并及賈八十兄詩既敬讀之得三絕句 其一
紫霄峯上登高節，想見笑談賓主間。
我亦於今有遺恨，不隨巾屨上南山。
“我亦於今有遗恨”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
紫霄峯上登高节，想见笑谈宾主间。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
我亦於今有遗恨，不随巾屦上南山。
“我亦於今有遗恨”全诗注音
紫霄峯上登高节，想见笑谈宾主间。
我亦於今有遗恨，不随巾屦上南山。
“我亦於今有遗恨”全诗翻译
译文：
紫霄峰上登高的节日，我心怀欢愉，期待与朋友们畅谈欢笑，宾主之间的交流。
然而我自己也有些遗憾，至今仍未能随着巾履（行装）登上南山。
总结：
诗人登上紫霄峰，正值登高的时节，心情愉快，期待与朋友们一同欢聚，畅谈笑语。然而，诗人自己却有遗憾，不能像巾履南山的行者一样，真正登上南山。表达了诗人对人际交往的渴望和对个人成就的不满。
“我亦於今有遗恨”相关诗句：
- 我亦於今有遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 开图我亦有遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《题归去来图 》
- 到今有遗恨 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江之战第十八 》
- 到今有遗恨 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 今日闲披有遗恨 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》
- 於我亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》
- 於我亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 於我亦何有 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》
- 遗编今亦有人疑 出自 [宋] 王令 ·《读孟子 》
- 浮名於我亦何有 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿侍郎以玉友末利见饷幷示长言已酬再示一篇再此次韵 》
- 我於此事亦何有 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 我今於诸有 出自 [宋] 郑刚中 ·《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 》
- 遗恨托於铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑宣教 》
- 花今於我有大造 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 独於妙蹟留遗恨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其三 》
- 而今古金石家亦未有着於录者 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 而於善恶两涂之间了无遗恨 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 我今亦有在陈厄 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 空遗今日恨 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其三 》
- 遗恨古犹今 出自 [宋] 刘宰 ·《题虎丘剑池 》