“我来遗恨古时春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来遗恨古时春”出自哪首诗?
答案: “我来遗恨古时春”出自: 唐代 李商隐的 《涉洛川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái yí hèn gǔ shí chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我来遗恨古时春”的上一句是什么?
答案:
“我来遗恨古时春”的上一句是: 通谷阳林不见人 , 诗句拼音为:tōng gǔ yáng lín bù jiàn rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我来遗恨古时春”的下一句是什么?
答案: “我来遗恨古时春”的下一句是: 宓妃漫结无穷恨 , 诗句拼音为: mì fēi màn jié wú qióng hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“我来遗恨古时春”全诗
涉洛川 (shè luò chuān)
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“我来遗恨古时春”繁体原文
涉洛川
通谷陽林不見人,我來遺恨古時春。
宓妃漫結無窮恨,不爲君王殺灌均。
“我来遗恨古时春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
“我来遗恨古时春”全诗注音
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
“我来遗恨古时春”全诗翻译
译文:
通往谷阳的林中,没有见到任何人,我来这里遗憾古时的春光。宓妃在此处漫长地结着无尽的恨,却并非因为君王杀害了灌均。
全诗表达了作者在通谷阳林中游览时,感叹古时春光的美好,并提及了宓妃的悲剧故事。宓妃是古代神话故事《白蛇传》中的女主角,她与白娘子一起为了救夫而遭受命运的折磨,表现了爱情与悲剧的主题。诗人通过将古代传说与自己的感受结合,抒发了对过去的留恋之情。
“我来遗恨古时春”相关诗句:
- 我来遗恨古时春 出自 [唐] 李商隐 ·《涉洛川 》
- 我来恨不瞻遗老 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 我来欲去仍遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其一 》
- 我来吊古寻遗迹 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 访古多遗恨 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 千古遗恨深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫石 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荆轲 》
- 千古不遗恨 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 遗恨成千古 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽杨邦宁 》
- 遗恨古东洲 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其一 》
- 遗恨常千古 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 遗恨古犹今 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三 》
- 今古多遗恨 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》
- 拾遗千古恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《葵藿倾太阳 》
- 遗恨古犹今 出自 [宋] 刘宰 ·《题虎丘剑池 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 万古凄凉有遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 古今遗恨意难穷 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 临机自古多遗恨 出自 [宋] 张栻 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣 》
- 多少古人遗恨在 出自 [宋] 徐积 ·《莫回头 》