“晚岁升堂来问礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁升堂来问礼”出自哪首诗?
答案: “晚岁升堂来问礼”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì shēng táng lái wèn lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“晚岁升堂来问礼”的上一句是什么?
答案:
“晚岁升堂来问礼”的上一句是: 几度寒窗拔残烛 , 诗句拼音为: jǐ dù hán chuāng bá cán zhú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“晚岁升堂来问礼”的下一句是什么?
答案: “晚岁升堂来问礼”的下一句是: 谁遣黄流入清渭 , 诗句拼音为: shuí qiǎn huáng liú rù qīng wèi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“晚岁升堂来问礼”全诗
次韵端叔叠前韵见贻因以为别 (cì yùn duān shū dié qián yùn jiàn yí yīn yǐ wéi bié)
夜光分得千金璧,从来有限未省识。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡顔。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。
仄平○仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄○○平仄仄。
平仄平○平仄平,仄○仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
“晚岁升堂来问礼”繁体原文
次韻端叔疊前韻見貽因以爲别
夜光分得千金璧,從來有限未省識。
一從韶濩到兩耳,三月遂令忘肉食。
高樓同倚百尺欄,江山滿眼方怡顔。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
清談亹亹不斷頭,幾度寒窗拔殘燭。
晚歲升堂來問禮,誰遣黄流入清渭。
金華上天朝紫皇,往事空勞公舉似。
明日山中歸牧羊,九回日斷思公腸。
他年華屋儻遂約,笑語尚聞蘭芷香。
青絲絡馬不須走,一杯且飲姑谿酒。
“晚岁升堂来问礼”韵律对照
仄平○仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
夜光分得千金璧,从来有限未省识。
仄○平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡顔。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
平平仄平平仄平,仄仄○○平仄仄。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
平仄平○平仄平,仄○仄仄○平平。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。
“晚岁升堂来问礼”全诗注音
夜光分得千金璧,从来有限未省识。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡顔。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。
“晚岁升堂来问礼”全诗翻译
译文:
夜晚明亮得像千金宝石,可一直有限的眼界未能认识它。
自从来到韶濩之地,一直到双耳都变得聪明,三个月的时间让我忘记了平日的食物。
站在高楼之上,靠在百尺高的栏杆上,眼前尽是美丽的江山,心情倍感舒畅。
先生的官职寒酸,不愿留在官府中,选择在古寺中分床而睡,即使是在雨中也宁愿过夜。
谈论着清雅的话题不停地涌现,不知多少次在寒冷的窗前拔尽残烛。
晚年升堂来拜问礼仪,但是谁能使黄河之水流入清渭之间呢?
金华之人曾登上天朝紫皇的宝座,往事已经空费公举之才。
明日将回到山中牧羊,九回日的时间思念公子的心肠。
他年若能进入华丽的宫殿,笑语中依然能闻到兰芷的香气。
青丝缰绳牵着马,无需急匆匆地走,先喝一杯姑谿酒。
全文总结:夜晚的明亮如同千金宝石,虽有限眼界仍未能认识。韶濩之地让人耳聪目明,三个月忘却肉食。高楼眺望江山,心情舒畅。先生官冷宁宿古寺雨中。清谈不断,多次寒窗拔残烛。晚岁拜问礼仪,黄河流入清渭难实现。金华紫皇宝座往事空费才子公举。归牧羊时思念公子心肠。愿来日能进华屋,笑语闻兰芷香。青丝缰绳牵马,先饮姑谿酒,无需匆匆赶路。
“晚岁升堂来问礼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》由周紫芝创作,以深沉的哲思和幽远的意境,表达了作者对人生、光阴流逝和岁月变迁的感慨。诗中以古代士人的生活境遇为背景,描绘了士人在官场、山野、清谈间的种种遭遇,以及对于人生真谛的深刻思考。
在诗中,作者以夜光分得千金璧,却不识其有限,抒发了对人生财富的看破;提到韶濩(音shāo huó)音乐,表现了对艺术追求的热爱和对忘却尘世的向往。又以高楼倚栏,领略江山美景,表现了士人胸怀壮阔、豁达大度的气度。在古寺雨夜宿中,表现了士人在清静中修身养性,追求心灵的宁静与超脱。最后以归牧羊、思公肠的意象,表达了对逝去岁月和往事的怀念之情,以及对未来的忧虑和思索。
“晚岁升堂来问礼”相关诗句:
- 晚岁升堂来问礼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 升堂闻礼乐 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 升堂展客礼 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 升堂避席非常礼 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 升堂从壮岁 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其一 》
- 岁晚龙蛇升 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 玉人何事晚升堂 出自 [宋] 楼钥 ·《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母 》
- 我获升堂时问义 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 早岁升堂拜若人 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其一 》
- 岁晚忽作龙蛇升 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 晚岁陈堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 来升我堂 出自 [宋] 苏洵 ·《我客至止 》
- 君来升文堂 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 来燕升我堂 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 升堂二妙来 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 一来升君堂 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 来升召公堂 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 二士接迹来升堂 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 由来入室升堂者 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 今来白首再升堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》