“升堂避席非常礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升堂避席非常礼”出自哪首诗?
答案: “升堂避席非常礼”出自: 宋代 徐积的 《上林殿院次公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng táng bì xí fēi cháng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“升堂避席非常礼”的上一句是什么?
答案:
“升堂避席非常礼”的上一句是: 又骑骢马使淮南 , 诗句拼音为: yòu qí cōng mǎ shǐ huái nán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“升堂避席非常礼”的下一句是什么?
答案: “升堂避席非常礼”的下一句是: 就室迂身共燕谈 , 诗句拼音为: jiù shì yū shēn gòng yàn tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“升堂避席非常礼”全诗
上林殿院次公 其一 (shàng lín diàn yuàn cì gōng qí yī)
身虽老矣心弥壮,义必为之世所谙。
新着绣衣行殿内,又骑骢马使淮南。
升堂避席非常礼,就室迂身共燕谈。
更问熊熊与老老,应咍稚女拜而参。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“升堂避席非常礼”繁体原文
上林殿院次公 其一
身雖老矣心彌壯,義必爲之世所諳。
新著繡衣行殿內,又騎驄馬使淮南。
升堂避席非常禮,就室迂身共燕談。
更問熊熊與老老,應咍稚女拜而參。
“升堂避席非常礼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身虽老矣心弥壮,义必为之世所谙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新着绣衣行殿内,又骑骢马使淮南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
升堂避席非常礼,就室迂身共燕谈。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
更问熊熊与老老,应咍稚女拜而参。
“升堂避席非常礼”全诗注音
身虽老矣心弥壮,义必为之世所谙。
新着绣衣行殿内,又骑骢马使淮南。
升堂避席非常礼,就室迂身共燕谈。
更问熊熊与老老,应咍稚女拜而参。
“升堂避席非常礼”全诗翻译
译文:
身虽老矣心依然坚强,我坚守正义必定被世人所认知。
初次穿着崭新的绣衣,我踏入皇宫内行走,又骑着骢马前往淮南传达命令。
升堂时,我避席不寻常的独特礼节,回到住处时,我身心愉悦地与宾客畅谈共饮。
进一步询问,年轻的年轻的熊熊和老老的老老,都应该向聪明可爱的稚女拜谢并恳请指教。
总结:
诗人年事虽高,但内心依然坚韧不拔,义气深重,为人正直。他踏入官场,受到礼遇,但仍保持谦逊和亲近人民的态度。他对智者和老人的敬重,也对年轻人的教诲表示愿意虚心接受。这首诗表现了诗人高尚的品格和崇高的道德观念。
“升堂避席非常礼”总结赏析
赏析:
这首古诗描绘了作者徐积虽然年事已高,但心志仍旺盛,秉持着坚定的理想和信仰,为人所敬仰。他穿着新衣,步入殿内,再次骑着骢马前往淮南,表现出他依然在奉公执政,不负担重责。在宴会上,他以谦逊之态避席,言谈间亲和自然,展现了他处世谦和、豁达的品质。他还问及长者和幼女,展现了他对人生的思考和对传统的尊敬。
“升堂避席非常礼”相关诗句:
- 升堂避席非常礼 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 避湿升我堂 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 升堂闻礼乐 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 升堂展客礼 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 升堂卷席便高飞 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其二 》
- 舞云家范升堂席 出自 [宋] 王洋 ·《琴枕 》
- 晚岁升堂来问礼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 升堂拜已非 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 讲贯一堂常夺席 出自 [宋] 陈宓 ·《赠丘汉叔 》
- 升堂辞翰愧非有 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 礼成虽曰非常庆 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其六 》
- 天申圣节礼非常 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一二 》
- 聊复避喧非避世 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 自言避喧非避秦 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 避俗非避世 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 来升彩席 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 奉馔用《吉安》。 》
- 升降有礼 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 瑶席几回升 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 金瓯升揆席 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 升阶揖让席 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》