“灵台夸列宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵台夸列宿”出自哪首诗？
答案： “灵台夸列宿”出自： 宋代 林希逸的 《客星》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng tái kuā liè sù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“灵台夸列宿”的上一句是什么？
答案：
“灵台夸列宿”的上一句是： 孤灯昔钓汀 , 诗句拼音为： gū dēng xī diào tīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“灵台夸列宿”的下一句是什么？
答案： “灵台夸列宿”的下一句是： 讵肯共图形 , 诗句拼音为： jù kěn gòng tú xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“灵台夸列宿”全诗
客星 (kè xīng)
久要刘文叔，论交在阙庭。
不为渠相汉，仅以客名星。
鹤发兼霜白，羊裘近帝青。
宫中聊款款，极下独荧荧。
一点今霄汉，孤灯昔钓汀。
灵台夸列宿，讵肯共图形。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“灵台夸列宿”繁体原文
客星
久要劉文叔，論交在闕庭。
不爲渠相漢，僅以客名星。
鶴髮兼霜白，羊裘近帝青。
宮中聊款款，極下獨熒熒。
一點今霄漢，孤燈昔釣汀。
靈臺誇列宿，詎肯共圖形。
“灵台夸列宿”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄○。
久要刘文叔，论交在阙庭。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
不为渠相汉，仅以客名星。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
鹤发兼霜白，羊裘近帝青。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
宫中聊款款，极下独荧荧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一点今霄汉，孤灯昔钓汀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵台夸列宿，讵肯共图形。
“灵台夸列宿”全诗注音
久要刘文叔，论交在阙庭。
不为渠相汉，仅以客名星。
鹤发兼霜白，羊裘近帝青。
宫中聊款款，极下独荧荧。
一点今霄汉，孤灯昔钓汀。
灵台夸列宿，讵肯共图形。
“灵台夸列宿”全诗翻译
译文：
久等着刘文叔，与他在宫廷中谈论友谊。
他不是汉朝的重臣，只是因为客人之名而受宠。
他头发像鹤羽一样白，羊裘衣近乎皇帝的蓝色。
在宫中我们悠然自得，下界独自闪烁着灯火。
如今只有一点孤灯照亮天空，曾经他曾在岸边钓鱼。
灵台上有众多星宿夸耀，怎么可能共同谋图仕途呢。
总结：
诗人在述说与刘文叔的友情交往。刘文叔并非官宦大臣，却因其才华而备受尊宠。诗人形容刘文叔鹤发皓然，服饰近乎帝王风范。在宫中，他们情意绵绵，而在下界，诗人孤独寂寞。如今，只剩下孤灯照耀天际，昔日曾在江边共同垂钓，而天上众星宿熠熠生辉，却不能同心协力共图前程。
“灵台夸列宿”相关诗句：
- 灵台夸列宿 出自 [宋] 林希逸 ·《客星 》
- 英灵参列宿 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其二 》
- 列宿粲云台 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其八 》
- 灵台一寄宿 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 暮宿灵台私自怜 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 长安日暮灵台宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 灵台暮宿意多违 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》
- 夕宿灵台伴烟月 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 迢迢列宿映楼台 出自 [唐] 包何 ·《同阎伯均宿道士观有述 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 灵溪宿处接灵山 出自 [唐] 顾况 ·《从剡溪至赤城 》
- 鼎列夸四方 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏三良 》
- 夸贤尚功列耻荣 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 自夸历览多所列 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题遐观阁 》
- 列屋蛾眉不足夸 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 谩夸列鼎鸣钟贵 出自 [唐] 王仁裕 ·《与诸门生春日会饮繁台赋 》
- 鸣钟列鼎相矜夸 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 幕府雄夸列郡间 出自 [宋] 强至 ·《送同年周涛赴吉幕 》
- 灵台湛处现星台 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 日月列宿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 望燎用《乾安》。 》