“参差县前列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差县前列”出自哪首诗?
答案: “参差县前列”出自: 宋代 梅尧臣的 《送韩六玉汝宰钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cēn cī xiàn qián liè ,诗句平仄: ○平○平仄 。
问题2:“参差县前列”的上一句是什么?
答案:
“参差县前列”的上一句是: 雪中千万峯 , 诗句拼音为: xuě zhōng qiān wàn fēng
,诗句平仄: ○平○平仄 。
问题3:“参差县前列”的下一句是什么?
答案: “参差县前列”的下一句是: 僧居或隠见 , 诗句拼音为: sēng jū huò yǐn jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“参差县前列”全诗
送韩六玉汝宰钱塘 (sòng hán liù yù rǔ zǎi qián táng)
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
雪中千万峯,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
○平平仄平,○仄○平仄。
仄○平仄平,○平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“参差县前列”繁体原文
送韓六玉汝宰錢塘
頃尋高士廬,正值浸湖雪。
雪中千萬峯,參差縣前列。
僧居或隠見,岸樹隨曲折。
驚鳬如避人,遠向寒煙滅。
潛希爲子男,儻得遂疎拙。
今逾二十年,志願徒切切。
方聞落君手,與我曾未別。
景多詩莫窮,歸載壓車轍。
“参差县前列”韵律对照
○平平仄平,○仄○平仄。
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
仄○平仄平,○平○平仄。
雪中千万峯,参差县前列。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
僧居或隠见,岸树随曲折。
平平○仄平,仄仄平平仄。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
今逾二十年,志愿徒切切。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
方闻落君手,与我曾未别。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
景多诗莫穷,归载压车辙。
“参差县前列”全诗注音
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
雪中千万峯,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
“参差县前列”全诗翻译
译文:
我近来寻找一个高尚的士人的庐舍,恰逢湖面上飘洒着雪花。
雪中耸立着千万座山峰,错落有致地排列在县前。
或者能够看到隐居的僧人,岸边的树木随着弯曲而起伏。
惊起的野鸬鹚好像在躲避人群,遥远地朝寒烟处飞去消失。
暗自期望着能够成为一位有才学的子男子,只要能够顺利地克服自己的拙劣之处。
如今已经过去二十多年,我的志愿仍然热切而迫切。
才听说您已经离开了,与我曾经未曾分别。
这里的景物无限多,诗句却写不尽,我归来时压在车轮辙上的就是其中的一部分。
“参差县前列”总结赏析
这首诗《送韩六玉汝宰钱塘》描写了诗人梅尧臣送别韩六玉,感叹自然景色和友情的诗篇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冬日的雪景为背景,情感深沉而抒发真挚。诗人通过描绘雪景,将大自然的壮美与自己的情感巧妙地融合在一起。首句中,诗人提到了高士庐,这是一处山庄,表现出了大自然的宏伟和壮美。接着,他描述了雪山连绵不绝,山峰参差错落,生动地展现了雪景的壮丽景象。
诗中还出现了僧侣和湖边的树木,这些元素增强了诗歌的禅意和宁静感。惊鳬飞过,山林的宁静被打破,但鳬鸟最终消失在寒烟之中,再次回归自然的宁静。这一段表现了自然景色的瞬息万变,以及人与自然的亲密联系。
诗人还表达了对友情的珍惜和对自己志向的坚持。他希望友人韩六玉能够实现自己的理想,不受外界干扰。同时,诗人也表达了对友情长久不变的希望,即使时光已过去二十年,他们的友情依然如故。
最后两句中,诗人提到景多诗莫穷,归载压车辙,表达了自己对友人的祝福和对友人作品的珍视,希望友人的诗歌能够传世流传,留下深刻的印记。
“参差县前列”相关诗句:
- 参差县前列 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 参差衡霍列 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 列宿正参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 缀牖列参差 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 参差列矛戟 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 参差列佳境 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 双袖参差列 出自 [唐] 元稹 ·《曹十九舞绿钿 》
- 参差列郡南 出自 [宋] 俞括 ·《诗一首 》
- 云拥列嶂青参差 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 江外参差列万山 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 列宿参差十五人 出自 [唐] 白居易 ·《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 》
- 宫殿参差列九重 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 前山碧参差 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 前定无参差 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 前後相参差 出自 [宋] 韩淲 ·《德源道中 》
- 参差玉峯前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 前堂吹参差 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 风前飘荡参差羽 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 石角参差灧澦前 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》