“此身不是京尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身不是京尘里”出自哪首诗?
答案: “此身不是京尘里”出自: 宋代 楼钥的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn bú shì jīng chén lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此身不是京尘里”的上一句是什么?
答案:
“此身不是京尘里”的上一句是: 岂知官舍傍岩隈 , 诗句拼音为: qǐ zhī guān shè bàng yán wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此身不是京尘里”的下一句是什么?
答案: “此身不是京尘里”的下一句是: 饭了沿山看腊梅 , 诗句拼音为: fàn le yán shān kàn là méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此身不是京尘里”全诗
即事 (jí shì)
壮志摧颓貌亦衰,岂知官舍傍岩隈。
此身不是京尘里,饭了沿山看腊梅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此身不是京尘里”繁体原文
即事
壯志摧頹貌亦衰,豈知官舍傍巖隈。
此身不是京塵裏,飯了沿山看臘梅。
“此身不是京尘里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
壮志摧颓貌亦衰,岂知官舍傍岩隈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身不是京尘里,饭了沿山看腊梅。
“此身不是京尘里”全诗注音
壮志摧颓貌亦衰,岂知官舍傍岩隈。
此身不是京尘里,饭了沿山看腊梅。
“此身不是京尘里”全诗翻译
译文:
壮志虽然被挫折,容貌也逐渐显露衰老,却不知道官舍就在岩石旁边。我这个人并不属于繁华喧嚣的京城,只是在山脚下吃过饭后,看着山间盛开的腊梅花。
“此身不是京尘里”相关诗句:
- 此身不是京尘里 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 不应俱是厌京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《病告中答王錡见招 》
- 此身虽堕胡尘里 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄同庚友 》
- 此身犹是一微尘 出自 [宋] 王安石 ·《题山寺扉 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 不知身在红尘里 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 不知身是冢中尘 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一○ 》
- 红尘不是安身处 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 此身不拟堕尘缘 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 梦里不知身是客 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 梦里不知身是蝶 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 久在京尘里 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 京洛红尘里 出自 [宋] 司马光 ·《遣兴 》
- 京洛风尘里 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 醉里不知身在此 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》