“旧治闻重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧治闻重来”出自哪首诗?
答案: “旧治闻重来”出自: 宋代 许应龙的 《送杨郎中守嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù zhì wén chóng lái ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“旧治闻重来”的上一句是什么?
答案:
“旧治闻重来”的上一句是: 出守荣五马 , 诗句拼音为: chū shǒu róng wǔ mǎ
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“旧治闻重来”的下一句是什么?
答案: “旧治闻重来”的下一句是: 懽呼溢田野 , 诗句拼音为: huān hū yì tián yě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“旧治闻重来”全诗
送杨郎中守嘉兴 (sòng yáng láng zhōng shǒu jiā xīng)
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
千里称廉平,六邑荷宽假。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
召还甫再朞,出守荣五马。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
君侯宽且明,义利审取舍。
愿推一片心,大作万间厦。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
当令愁叹声,转作诗歌写。
如君梁栋才,一麾宁久把。
只虞席未温,又赋公归雅。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄。
○仄平○平,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“旧治闻重来”繁体原文
送楊郎中守嘉興
君昨倅嘉禾,施設皆儒者。
千里稱廉平,六邑荷寬假。
海沂雖頼祥,宣室俄思賈。
召還甫再朞,出守榮五馬。
舊治聞重來,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,將沐秋霖灑。
君侯寬且明,義利審取舍。
願推一片心,大作萬間厦。
苛斂戒分肥,嚴刑去衣赭。
當令愁嘆聲,轉作詩歌寫。
如君梁棟才,一麾寧久把。
祇虞席未溫,又賦公歸雅。
“旧治闻重来”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
平仄○平平,仄仄○平仄。
千里称廉平,六邑荷宽假。
仄平平仄平,平仄平○仄。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
召还甫再朞,出守荣五马。
仄仄○○平,平平仄平仄。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
君侯宽且明,义利审取舍。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
愿推一片心,大作万间厦。
平仄仄○平,平平仄○仄。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
○仄平○平,仄仄平平仄。
当令愁叹声,转作诗歌写。
○平平仄平,仄平平仄仄。
如君梁栋才,一麾宁久把。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
只虞席未温,又赋公归雅。
“旧治闻重来”全诗注音
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
千里称廉平,六邑荷宽假。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
召还甫再朞,出守荣五马。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
君侯宽且明,义利审取舍。
愿推一片心,大作万间厦。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
当令愁叹声,转作诗歌写。
如君梁栋才,一麾宁久把。
只虞席未温,又赋公归雅。
“旧治闻重来”全诗翻译
译文:
君昨在美好的禾场,布置之处皆有学问的人。
千里之间,人们称赞你廉洁平和,六个地方都受你宽厚的款待。
海沂虽然有祥瑞,但皇室却因思念你而似乎想要封你为贾人。
你曾两次被召回,又外出守卫荣耀着五匹良马。
旧治的繁荣又重回,欢呼声在田野间回荡。
正在酷热的夏日,我们期待着沐浴秋霖的滋润。
君侯宽容且明智,公正地选择义利。
希望你推心置腹,兴办宏伟的万间厦宇。
严禁过多的征收,警惕刑罚衣着破旧。
面对愁苦叹息声,我写下这首诗歌。
像你这样有才华的梁栋,只需一声令下,必能稳固大权。
但愿酒席未冷,你能再赋一篇公归之雅诗。
全诗写了一位宽厚且明智的君主,受到百姓的爱戴。诗人希望君主推心置腹,治理国家,兴办万间宏伟的厦宇,严禁贪污受贿,废除残暴刑罚。最后,诗人还表达了对君主的赞美,希望他能再赋一篇公归之雅的诗歌。
“旧治闻重来”相关诗句:
- 旧治闻重来 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 复还旧治九重知 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 旧治重临宠渥新 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其一 》
- 藉甚治声闻九重 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 一日治行闻九重 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 我方来旧治 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 老来思旧治 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢毛宪 》
- 况闻迩来治经术 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 蜀地重来治凋瘵 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 旧治密邻新治壤 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 今夜重闻旧呜咽 出自 [宋] 王安石 ·《州桥 》
- 旧闻世誉重三明 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 旧曲重闻如再少 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 重寻旧话续新闻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《别伯舆新鄱阳广文 》
- 旧来闻若渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《游齐山 》
- 鸟堕旧来闻 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
- 重来即旧游 出自 [宋] 李新 ·《过永安院 》
- 重来一访旧 出自 [宋] 苏泂 ·《与赵监簿 》
- 重来旧游处 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 旧愁来更重 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》