“螳臂美兮当车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“螳臂美兮当车”出自哪首诗?
答案: “螳臂美兮当车”出自: 宋代 黄庭坚的 《龙眠操三章赠李元中 其二》, 诗句拼音为: táng bì měi xī dāng chē 。
问题2:“螳臂美兮当车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“螳臂美兮当车”已经是第一句了。
问题3:“螳臂美兮当车”的下一句是什么?
答案: “螳臂美兮当车”的下一句是: 蟹螯强兮鬭虎 , 诗句拼音为: xiè áo qiáng xī dòu hǔ ,诗句平仄:仄平平平仄仄。
“螳臂美兮当车”全诗
龙眠操三章赠李元中 其二 (lóng mián cāo sān zhāng zèng lǐ yuán zhōng qí èr)
螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同牀。
筮告予以不好,予与居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。
平仄仄平○平,仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄平仄平,○仄平平仄仄仄。
平○平仄仄,○仄平平平平平仄。
“螳臂美兮当车”繁体原文
龍眠操三章贈李元中 其二
螳臂美兮當車,蟹螯强兮鬭虎。
我觀兮上下四方,或錫予兮以大武。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
有時女兮不春,我欲筮兮同牀。
筮告予以不好,予與居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
南山霧兮楚氛,其在茲兮斗日月。
揚湯兮救暍,從子休兮龍眠之樾。
“螳臂美兮当车”全诗注音
螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同牀。
筮告予以不好,予与居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。
“螳臂美兮当车”全诗翻译
译文:
螳螂的臂膀虽然美丽,但对上马车时显得弱小;螃蟹的螯虽然强悍,但去与老虎搏斗时也显得不堪一击。
我观察四方,上下打量,或者赐予我一把大刀,让我像勇士一样去战斗。金石之间水波激荡,松树和柏树在雨中霜中青翠欲滴。
有时候女子不喜欢春天,我想去占卜是否应该和她共度一宵。占卜的结果告诉我不宜行动,于是我只能独自忍受寂寞。
秦国的人们一起享受美味,却只愚弄我;我一心一意做羹汤,却被众人吐弃。
南山笼罩在浓雾中,楚国的气息扩散,它在这里,与斗宿日月齐辉。
扬汤救治中暑,子休悠然躺在遮荫的龙眠之樾。
总结:这篇古文描写了作者的一些心情和遭遇。他对于逆境中的勇敢,对于占卜的失望,对于被欺凌的愤懑,以及对于美景的赞叹,都表达在其中。整篇文章通过对比螳螂、蟹螯、金石、松树等自然现象,抒发了作者的内心感受,展现了他对于困境中坚持和不屈的精神。同时,还描绘了自然风光和治病救人的场景,为整篇文段增色不少。
“螳臂美兮当车”总结赏析
这首诗《龙眠操三章赠李元中 其二》是黄庭坚的作品,它可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中运用了大量的比喻和形象化的描写,展现了作者对李元中的赞美之情。例如,螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎,用螳螂和螃蟹的形象来形容李元中的英勇和坚强,强调他的武功和勇气。这些比喻增强了诗歌的生动性和表现力。
其次,诗中还有对自然景物的描写,如金石兮水波,松栢兮雨霜,南山雾兮楚氛。这些描写增添了诗歌的意境和情感,使读者能够感受到诗人在大自然中的感悟和情感。
此外,诗中也包含了一些个人情感和感受,如作者希望与李元中同牀、筮卜的情节,以及对秦人的不满和对被欺骗的愤怒。这些情感元素为诗歌增添了情感色彩和情感纠葛。
最后,整首诗以龙眠之樾作结,暗示了作者与李元中的情谊将长存于历史之中,具有永恒的意义。
“螳臂美兮当车”相关诗句:
- 螳臂美兮当车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 怒臂当车学螳螂 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 螳螂怒臂当车日 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 螳螂当辙恃长臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 当车人笑螳螂 出自 [宋] 邓肃 ·《南归醉题家圃二首 其一 》
- 岂是螳螂敢当车 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六 》
- 一朝怒螳臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 一臂无螳螂 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 秋螳多怒臂 出自 [宋] 宋庠 ·《禁中寒蝉 》
- 螳蜋怒张臂 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 攘之以螳臂 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 褊心螳臂怒 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其四 》
- 螳臂感瑶琴 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 中道奋螳臂 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 虏人鸱张怒螳臂 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 推轮怒臂勇螳螂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 堪笑怒螳犹强臂 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 螳臂初来攫晚蝉 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其一 》
- 凌兢螳臂屡见拒 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 久张螳臂抗天威 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》