“攘之以螳臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攘之以螳臂”出自哪首诗?
答案: “攘之以螳臂”出自: 宋代 胡寅的 《寄题义陵吴簿义方堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎng zhī yǐ táng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“攘之以螳臂”的上一句是什么?
答案:
“攘之以螳臂”的上一句是: 资之以狼贪 , 诗句拼音为: zī zhī yǐ láng tān
,诗句平仄: 。
问题3:“攘之以螳臂”的下一句是什么?
答案: “攘之以螳臂”的下一句是: 深较毫厘差 , 诗句拼音为: shēn jiào háo lí chà ,诗句平仄:○仄○平平。
“攘之以螳臂”全诗
寄题义陵吴簿义方堂 (jì tí yì líng wú bó yì fāng táng)
万生天地间,灵者乃知义。
何独於义明,而利心亦炽。
兹焉分两轨,君子小人异。
秉义一毛輶,百川利趋亟。
纷纷冒货贿,役役奔势位。
资之以狼贪,攘之以螳臂。
深较毫厘差,交攻兵刃
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
○仄○平平,平平平仄?。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平仄仄○?,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
“攘之以螳臂”繁体原文
寄題義陵吳簿義方堂
萬生天地間,靈者乃知義。
何獨於義明,而利心亦熾。
茲焉分兩軌,君子小人異。
秉義一毛輶,百川利趨亟。
紛紛冒貨賄,役役奔勢位。
資之以狼貪,攘之以螳臂。
深較毫釐差,交攻兵刃
“攘之以螳臂”韵律对照
“攘之以螳臂”全诗注音
万生天地间,灵者乃知义。
何独於义明,而利心亦炽。
兹焉分两轨,君子小人异。
秉义一毛輶,百川利趋亟。
纷纷冒货贿,役役奔势位。
资之以狼贪,攘之以螳臂。
深较毫厘差,交攻兵刃
“攘之以螳臂”全诗翻译
译文:
万物生存于天地之间,只有有灵性的人才能理解其中的义理。为什么只有在理义方面明达,而且内心的欲望也炽烈呢?于是就在这里分成了两条不同的轨迹,君子和小人迥异。君子坚守正义,哪怕只有一根细毫,百川都趋向利益。纷纷献上货贿,忙忙碌碌地争取权位。以狼贪之心来寻求支撑,以螳臂之力来对抗。虽然在毫厘之间差异很小,却交相攻击,互相用兵器交战。
全诗表达了人们在追求利益的过程中,对于正义和道德的丧失,展现了人性的欲望和贪婪。诗人通过对比君子和小人的区别,强调了正义和道德的重要性,警示人们不要被个人私利所迷惑,而是要坚守正义,遵循道德准则。同时,诗中也展现了现实社会中存在的种种弊端和不公,呼吁人们能够正视问题,改变现状,追求更高尚的道德境界。
“攘之以螳臂”相关诗句:
- 攘之以螳臂 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 公盖异时攘臂于代言之间 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 螳臂感瑶琴 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 螳蜋怒张臂 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 中道奋螳臂 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 一臂无螳螂 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 褊心螳臂怒 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其四 》
- 一朝怒螳臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 秋螳多怒臂 出自 [宋] 宋庠 ·《禁中寒蝉 》
- 螳臂美兮当车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 虏人鸱张怒螳臂 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 凌兢螳臂屡见拒 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 螳螂当辙恃长臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 久张螳臂抗天威 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 推轮怒臂勇螳螂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 孤士但知怒螳臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 俯视螳臂爲垂涎 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 蚊躯螳臂负不起 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 堪笑怒螳犹强臂 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》