“堪笑怒螳犹强臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑怒螳犹强臂”出自哪首诗?
答案: “堪笑怒螳犹强臂”出自: 宋代 张耒的 《登悬瓠城感吴李事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào nù táng yóu qiáng bì ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题2:“堪笑怒螳犹强臂”的上一句是什么?
答案:
“堪笑怒螳犹强臂”的上一句是: 丞相旌旗匝地来 , 诗句拼音为: chéng xiàng jīng qí zā dì lái
,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题3:“堪笑怒螳犹强臂”的下一句是什么?
答案: “堪笑怒螳犹强臂”的下一句是: 不知蛰户欲惊雷 , 诗句拼音为: bù zhī zhé hù yù jīng léi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“堪笑怒螳犹强臂”全诗
登悬瓠城感吴李事 (dēng xuán hù chéng gǎn wú lǐ shì)
将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来。
堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷。
咄嗟武相深冤洗,指顾山东逆境开。
吏部声名千古在,段碑何处卧苍苔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“堪笑怒螳犹强臂”繁体原文
登懸瓠城感吳李事
將軍戈甲從天下,丞相旌旗匝地來。
堪笑怒螳猶强臂,不知蟄戶欲驚雷。
咄嗟武相深冤洗,指顧山東逆境開。
吏部聲名千古在,段碑何處卧蒼苔。
“堪笑怒螳犹强臂”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咄嗟武相深冤洗,指顾山东逆境开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吏部声名千古在,段碑何处卧苍苔。
“堪笑怒螳犹强臂”全诗注音
将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来。
堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷。
咄嗟武相深冤洗,指顾山东逆境开。
吏部声名千古在,段碑何处卧苍苔。
“堪笑怒螳犹强臂”全诗翻译
译文:
将军披甲带兵驰骋于天下,丞相令旗飘扬遍地而来。
可笑螳螂傲视,竟以为自己有强横的臂膀,却不知蛰伏的蛇即将惊动雷霆。
唉!武将之间的深仇大恨得以洗清,只要指向山东,就能打开反抗者的险境。
吏部的声名流传千古,可那段功勋石碑却不知埋没在何处,已躺卧在青苔茂盛的角落。
全文总结:文中描绘了将军和丞相的威武形象,以及螳螂自恃强大却不自知危险,武将深埋心头的冤屈终得昭雪,通过指向山东而开启反抗者的胜利之路。同时,吏部的声名历久弥新,却有一段重要碑刻不知所踪。
“堪笑怒螳犹强臂”总结赏析
赏析:这首诗《登悬瓠城感吴李事》是张耒创作的,描写了将军和丞相的壮丽场景以及吴、李两位名臣的忠诚与遭遇。诗中通过对历史事件的叙述,表达了作者对忠臣良将的敬佩之情以及对历史变迁的感慨。
首先,诗中提到“将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来”,展现了将军和丞相的威仪和威势,以及他们对国家的忠诚。这里的“戈甲”和“旌旗”都是象征军事力量和统治权威的符号。
接着,诗中出现“怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷”的描写,意味着有些人即使看似强大,但在历史的洪流面前仍然微不足道,历史的变迁如同雷声一般让人难以预料。
然后,诗人提到“武相深冤洗,指顾山东逆境开”,表现了吴、李两位忠臣曾经受到冤屈,但最终洗清了冤屈,振兴了山东,这展示了忠臣的坚韧和忍耐。
最后,诗末提到“吏部声名千古在,段碑何处卧苍苔”,强调吴、李两位名臣的卓越和不朽之名,同时反思了历史碑文的沉寂和遗忘。
“堪笑怒螳犹强臂”相关诗句:
- 堪笑怒螳犹强臂 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 堪笑怒螳犹强臂 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 褊心螳臂怒 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其四 》
- 一朝怒螳臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 螳蜋怒张臂 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 秋螳多怒臂 出自 [宋] 宋庠 ·《禁中寒蝉 》
- 推轮怒臂勇螳螂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 怒臂当车学螳螂 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 虏人鸱张怒螳臂 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 孤士但知怒螳臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 螳螂怒臂当车日 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 怒臂犹轻展 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 中道奋螳臂 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 一臂无螳螂 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 螳臂感瑶琴 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 攘之以螳臂 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 螳臂美兮当车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 凌兢螳臂屡见拒 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 螳臂初来攫晚蝉 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其一 》
- 蚊躯螳臂负不起 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》