“螳螂怒臂当车日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“螳螂怒臂当车日”出自哪首诗？
答案： “螳螂怒臂当车日”出自： 宋代 郑钺的 《哭陈丞相》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng láng nù bì dāng chē rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“螳螂怒臂当车日”的上一句是什么？
答案：
“螳螂怒臂当车日”的上一句是： 登陴恸哭志难移 , 诗句拼音为： dēng pí tòng kū zhì nán yí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“螳螂怒臂当车日”的下一句是什么？
答案： “螳螂怒臂当车日”的下一句是： 精卫衔沙塞海时 , 诗句拼音为： jīng wèi xián shā sāi hǎi shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“螳螂怒臂当车日”全诗
哭陈丞相 (kū chén chéng xiàng)
大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移。
螳螂怒臂当车日，精卫衔沙塞海时。
梦里忽惊元主朔，军中犹卓宋家旗。
孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“螳螂怒臂当车日”繁体原文
哭陳丞相
大厦將傾一木支，登陴慟哭志難移。
螳螂怒臂當車日，精衛銜沙塞海時。
夢裏忽驚元主朔，軍中猶卓宋家旗。
孤臣萬死原無恨，獨怪山翁總不知。
“螳螂怒臂当车日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
螳螂怒臂当车日，精卫衔沙塞海时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梦里忽惊元主朔，军中犹卓宋家旗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知。
“螳螂怒臂当车日”全诗注音
大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移。
螳螂怒臂当车日，精卫衔沙塞海时。
梦里忽惊元主朔，军中犹卓宋家旗。
孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知。
“螳螂怒臂当车日”全诗翻译
译文：
大厦快要倒塌，只有一根木头支撑着，登上城墙，悲伤哭泣的心志难以动摇。
就像螳螂怒挥着双臂挡住了车子的前进一样，精卫衔着沙子填海，不懈努力。
梦中突然惊醒，元主朔已不在，军中仍高高飘扬着宋家的旗帜。
孤立的臣子宁愿死上万次也不抱怨，只是奇怪山中的老人为何总是不知情。
总结：
诗人以形容极端困境下的坚毅和忠诚为主题，通过四个意象分别表达了人们在危难中坚韧不拔、奋发图强的精神。诗中表现了个体对于信仰和责任的执着追求，同时也隐含着人生无常、人事难料的深刻思考。
“螳螂怒臂当车日”相关诗句：
- 螳螂怒臂当车日 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 怒臂当车学螳螂 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 推轮怒臂勇螳螂 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 螗螂怒臂当车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 螗螂怒臂当车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去贤斋 》
- 螳螂当辙恃长臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 当车人笑螳螂 出自 [宋] 邓肃 ·《南归醉题家圃二首 其一 》
- 岂是螳螂敢当车 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六 》
- 一臂无螳螂 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 遂犯螳螂怒 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 螳螂何怒兮辙下 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 螳臂美兮当车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 骄儿螂怒敢当车 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其三 》
- 螳螂欲振难当辙 出自 [宋] 曹彦约 ·《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一 》
- 一朝怒螳臂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 螳蜋怒张臂 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 褊心螳臂怒 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其四 》
- 秋螳多怒臂 出自 [宋] 宋庠 ·《禁中寒蝉 》
- 当车虽怒臂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 堪笑怒螳犹强臂 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》