“五色云烟覆帝城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色云烟覆帝城”出自哪首诗?
答案: “五色云烟覆帝城”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ sè yún yān fù dì chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五色云烟覆帝城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五色云烟覆帝城”已经是第一句了。
问题3:“五色云烟覆帝城”的下一句是什么?
答案: “五色云烟覆帝城”的下一句是: 御沟流水接金明 , 诗句拼音为: yù gōu liú shuǐ jiē jīn míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五色云烟覆帝城”全诗
宫词一百首 其一 (gōng cí yī bǎi shǒu qí yī)
五色云烟覆帝城,御沟流水接金明。
晓来珂繖沙堤閙,万岁声中贺太平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五色云烟覆帝城”繁体原文
宮詞一百首 其一
五色雲煙覆帝城,御溝流水接金明。
曉來珂繖沙堤閙,萬歲聲中賀太平。
“五色云烟覆帝城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五色云烟覆帝城,御沟流水接金明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓来珂繖沙堤閙,万岁声中贺太平。
“五色云烟覆帝城”全诗注音
五色云烟覆帝城,御沟流水接金明。
晓来珂繖沙堤閙,万岁声中贺太平。
“五色云烟覆帝城”全诗翻译
译文:
五彩的云烟覆盖着皇城,御沟中的流水与金明湖相接。清晨时分,珂瑶的宝簪在沙堤上轻叩,万岁的欢呼声中祝贺太平时光的到来。
总结:
诗人描绘了皇城的壮丽景象,形容了御沟中流淌的水与金明湖相汇的壮丽景象。清晨时分,宝簪轻敲沙堤,伴随着万岁欢呼声,祝贺太平时光的降临。
“五色云烟覆帝城”相关诗句:
- 五色云烟覆帝城 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 非烟五色覆诸宫 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 云覆鸾舆五色章 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 五色丽云烟 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 凤凰五色歌云烟 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 天际云烟成五色 出自 [宋] 李光 ·《奉和补之至日书怀 》
- 五色云烟聚十洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 万叠黄云覆帝车 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三 》
- 烟覆江城晓变春 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 五色帝家禽 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其一 》
- 五色帝王言 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 帝城秋色新 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 五云夜覆鼎 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其一 》
- 烟散帝城春 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 五色线补虞帝裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 五色朱丝奉帝龄 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 白帝荒城五千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《锦城曲 》
- 五年重会帝王城 出自 [宋] 喻良能 ·《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬 》