“五色云中笑语声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色云中笑语声”出自哪首诗?
答案: “五色云中笑语声”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ sè yún zhōng xiào yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五色云中笑语声”的上一句是什么?
答案:
“五色云中笑语声”的上一句是: 蟠龙尾道华灯合 , 诗句拼音为: pán lóng wěi dào huá dēng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五色云中笑语声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五色云中笑语声”已经是最后一句了。
“五色云中笑语声”全诗
宫词 其五八 (gōng cí qí wǔ bā)
午夜登楼戸不扃,长廊夹幙内人行。
蟠龙尾道华灯合,五色云中笑语声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五色云中笑语声”繁体原文
宮詞 其五八
午夜登樓戸不扃,長廊夾幙內人行。
蟠龍尾道華燈合,五色雲中笑語聲。
“五色云中笑语声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
午夜登楼戸不扃,长廊夹幙内人行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟠龙尾道华灯合,五色云中笑语声。
“五色云中笑语声”全诗注音
午夜登楼戸不扃,长廊夹幙内人行。
蟠龙尾道华灯合,五色云中笑语声。
“五色云中笑语声”全诗翻译
译文:
午夜时分登上楼房,门没有关上,长廊两边有幔帐,内有人行走。蟠龙尾巴形状的道路上,华灯相接,五彩云中传来欢笑声。
总结:全文:这段古文描绘了午夜时分登上楼房,长廊两边有幔帐,内有人行走。蟠龙尾巴形状的道路上,华灯相接,五彩云中传来欢笑声的场景。
“五色云中笑语声”相关诗句:
- 五色云中笑语声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 云中笑语声融怡 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 不隔云中语笑声 出自 [唐] 陆畅 ·《坐障 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 五更笑语香中意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐美祖梅花 》
- 丝竹声中喧笑语 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 笑语声中别有天 出自 [宋] 魏了翁 ·《生日和辛江陵即席韵 其二 》
- 五色片云中 出自 [唐] 陈润 ·《赋得浦外虹送人 》
- 语音犹在五云中 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 笑语云霞缥缈中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 绦霄楼 》
- 寺中笑语逐云低 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 画栋云生笑语中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一 》
- 云中笑语觉风生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其四 》
- 云中五老笑顔开 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 五色云中游上界 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 五色云中识圣顔 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 朝斗空中五色云 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮国醮 》
- 五色云中万寿杯 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五六 》
- 五色云中望建章 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》