“舌在居贫乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舌在居贫乐”出自哪首诗?
答案: “舌在居贫乐”出自: 宋代 张方平的 《寄鲁平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shé zài jū pín lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“舌在居贫乐”的上一句是什么?
答案:
“舌在居贫乐”的上一句是: 跃马要谁占 , 诗句拼音为: yuè mǎ yào shuí zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“舌在居贫乐”的下一句是什么?
答案: “舌在居贫乐”的下一句是: 情亲茹蓼甜 , 诗句拼音为: qíng qīn rú liǎo tián ,诗句平仄:平○○仄平。
“舌在居贫乐”全诗
寄鲁平 (jì lǔ píng)
平也青云器,乡评推孝廉。
高怀焦尾澹,壮节湛卢銛。
与我偏心照,论交以道詹。
逸羣容策蹇,美盼对无盐。
振楫期同济,提衡岂致嫌。
前年税征鞅,弥月憩衡苫。
环堵藜为榻,圭门席挂檐。
未曾忧四壁,聊与醉青帘。
且默何尝说,虽寒不附炎。
伏龙当自起,跃马要谁占。
舌在居贫乐,情亲茹蓼甜。
雅游伤遽散,流景顾将淹。
信断伤秋鴈,愁多伴夜蟾。
不堪男女泪,北望一渐渐。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“舌在居贫乐”繁体原文
寄魯平
平也青雲器,鄉評推孝廉。
高懷焦尾澹,壯節湛盧銛。
與我偏心照,論交以道詹。
逸羣容策蹇,美盼對無鹽。
振楫期同濟,提衡豈致嫌。
前年稅征鞅,彌月憩衡苫。
環堵藜爲榻,圭門席掛簷。
未曾憂四壁,聊與醉青帘。
且默何嘗說,雖寒不附炎。
伏龍當自起,躍馬要誰占。
舌在居貧樂,情親茹蓼甜。
雅遊傷遽散,流景顧將淹。
信斷傷秋鴈,愁多伴夜蟾。
不堪男女淚,北望一漸漸。
“舌在居贫乐”韵律对照
平仄平平仄,平○平仄平。
平也青云器,乡评推孝廉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高怀焦尾澹,壮节湛卢銛。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
与我偏心照,论交以道詹。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
逸羣容策蹇,美盼对无盐。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
振楫期同济,提衡岂致嫌。
平平仄平仄,平仄仄平○。
前年税征鞅,弥月憩衡苫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
环堵藜为榻,圭门席挂檐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未曾忧四壁,聊与醉青帘。
○仄平平仄,平平仄仄平。
且默何尝说,虽寒不附炎。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
伏龙当自起,跃马要谁占。
仄仄平平仄,平○○仄平。
舌在居贫乐,情亲茹蓼甜。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
雅游伤遽散,流景顾将淹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信断伤秋鴈,愁多伴夜蟾。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
不堪男女泪,北望一渐渐。
“舌在居贫乐”全诗注音
平也青云器,乡评推孝廉。
高怀焦尾澹,壮节湛卢銛。
与我偏心照,论交以道詹。
逸羣容策蹇,美盼对无盐。
振楫期同济,提衡岂致嫌。
前年税征鞅,弥月憩衡苫。
环堵藜为榻,圭门席挂檐。
未曾忧四壁,聊与醉青帘。
且默何尝说,虽寒不附炎。
伏龙当自起,跃马要谁占。
舌在居贫乐,情亲茹蓼甜。
雅游伤遽散,流景顾将淹。
信断伤秋鴈,愁多伴夜蟾。
不堪男女泪,北望一渐渐。
“舌在居贫乐”全诗翻译
译文:
平也,指平凡之人。青云器,喻指杰出的才华。乡评推孝廉,乡里评定推举孝廉之士。
高怀焦尾澹,形容志向远大而心境淡泊。壮节湛卢銛,指壮烈的品德如湛蓝的铜剑。
与我偏心照,论交以道詹。与我倾心相交,以道义为依归。逸羣容策蹇,美盼对无盐。逸出众群,容貌俊美,谈论之间无所拘泥。
振楫期同济,提衡岂致嫌。愿一同努力前行,共同实现伟业,何须嫌隙之事。
前年税征鞅,弥月憩衡苫。去年为国家尽力,劳累了一个月,现在在衡苫(指家中的小屋)休息。
环堵藜为榻,圭门席挂檐。围墙以荆棘为床,圭门(指家门)悬挂席子,挡住雨水。
未曾忧四壁,聊与醉青帘。从未忧虑四壁之窘,只想与绿帘一同醉乐。
且默何尝说,虽寒不附炎。此时沉默,何须多言,即使寒冷也不依附于炎热之物。
伏龙当自起,跃马要谁占。隐藏的龙必将自我崛起,欲跃马者又有谁能占据。
舌在居贫乐,情亲茹蓼甜。即使生活在贫困中,也能快乐满足,亲情如同吃蓼菜一般甜美。
雅游伤遽散,流景顾将淹。优雅的游玩令人伤感,流逝的景色令人留恋。
信断伤秋鴈,愁多伴夜蟾。亲信的关系断绝,伤害如秋天的候鸟,忧愁伴随夜晚的月亮。
不堪男女泪,北望一渐渐。无法忍受男女之别的泪水,向北望去,渐行渐远。
这首诗以描述一个平凡人的志向和心境为主题,通过对于友情、家庭、人生追求和现实困境的描绘,表达了作者对于人生意义和价值的思考和思索。同时,诗中融入了对于时代和社会的观察和批判,展现了作者独特的情感和审美。
“舌在居贫乐”相关诗句:
- 舌在居贫乐 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 舌在贫何害 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 贫居乐游此 出自 [唐] 许浑 ·《新卜原上居寄袁校书 》
- 寺居贫亦乐 出自 [宋] 刘黻 ·《寺居 》
- 虽有贫居乐 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 居贫闲自乐 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 二 》
- 舌在何妨居泽国 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 堵居原宪贫而乐 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 居处虽贫乐有余 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 清苦在贫居 出自 [唐] 齐己 ·《贻徐生 》
- 多话贫居在翠微 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 须信在家贫亦乐 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 直在胸中贫亦乐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》
- 人乐在深居 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 居闲在此乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 所乐在羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 吾贫(五贫)极快乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 口舌贫穷徒尔爲 出自 [唐] 顾况 ·《柳宜城鹊巢歌 》
- 我贫犹说在有贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 》
- 贱贫骄物贫终在 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》