“虽有贫居乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽有贫居乐”出自哪首诗?
答案: “虽有贫居乐”出自: 宋代 释文珦的 《闲兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yǒu pín jū lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“虽有贫居乐”的上一句是什么?
答案:
“虽有贫居乐”的上一句是: 坏衲上苔斑 , 诗句拼音为: huài nà shàng tái bān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“虽有贫居乐”的下一句是什么?
答案: “虽有贫居乐”的下一句是: 犹闻世道艰 , 诗句拼音为: yóu wén shì dào jiān ,诗句平仄:○○仄仄平。
“虽有贫居乐”全诗
闲兴 (xián xīng)
分得此生闲,於今老更顽。
心终如白水,身不离青山。
拙性从人诮,前诗或自删。
衡门深草色,坏衲上苔斑。
虽有贫居乐,犹闻世道艰。
皇天如有意,会见古风还。
○仄仄平○,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“虽有贫居乐”繁体原文
閒興
分得此生閒,於今老更頑。
心終如白水,身不離青山。
拙性從人誚,前詩或自刪。
衡門深草色,壞衲上苔斑。
雖有貧居樂,猶聞世道艱。
皇天如有意,會見古風還。
“虽有贫居乐”韵律对照
○仄仄平○,平平仄○平。
分得此生闲,於今老更顽。
平平○仄仄,平仄○平平。
心终如白水,身不离青山。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
拙性从人诮,前诗或自删。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
衡门深草色,坏衲上苔斑。
平仄平平仄,○○仄仄平。
虽有贫居乐,犹闻世道艰。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
皇天如有意,会见古风还。
“虽有贫居乐”全诗注音
分得此生闲,於今老更顽。
心终如白水,身不离青山。
拙性从人诮,前诗或自删。
衡门深草色,坏衲上苔斑。
虽有贫居乐,犹闻世道艰。
皇天如有意,会见古风还。
“虽有贫居乐”全诗翻译
译文:
分得此生闲,到如今老了却更加固执。心境像清澈的白水,身体始终与青山相依。我天性愚钝,受人嘲讽,前些诗篇甚至亲自删除。衡门深处长满了青草,袈裟上生满了苔斑。虽然过着简朴的生活也能获得快乐,但仍然能听到世道的艰难。如果皇天有意,希望能再次见到古时的风采。
总结:
诗人在此生中得到了闲暇,到如今年老却愈加执着。他的心境清澈如白水,身体始终依附于青山。然而,他的天性愚钝,常受人嘲笑,甚至不时删除自己的诗篇。他所居住的地方长满了青草,袈裟上也生满了苔斑。尽管他的生活简朴,但他仍能感受到世道的艰难。他希望皇天能让古时的风采再现。整首诗表达了诗人对闲适生活的追求,对纯洁心灵的向往,以及对复古风尚的期待。
“虽有贫居乐”相关诗句:
- 虽有贫居乐 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 居处虽贫乐有余 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 自昔虽贫乐有余 出自 [宋] 苏轼 ·《余主簿母挽词 》
- 回也虽贫乐有加 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》
- 顔巷虽贫乐有余 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 井臼贫虽乐 出自 [宋] 陈洎 ·《秋日端居 》
- 寺居贫亦乐 出自 [宋] 刘黻 ·《寺居 》
- 贫居乐游此 出自 [唐] 许浑 ·《新卜原上居寄袁校书 》
- 舌在居贫乐 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 居贫闲自乐 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 二 》
- 虽是居贫富不如 出自 [宋] 俞桂 ·《习气 》
- 虽贫未死比闲居 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 虽说居贫良亦美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 贫居衣食虽屡乏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 虽贫眼下无妨乐 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 康节虽贫犹自乐 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 堵居原宪贫而乐 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 客居虽云乐 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》