“所乐在羣居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所乐在羣居”出自哪首诗?
答案: “所乐在羣居”出自: 宋代 邹浩的 《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ lè zài qún jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“所乐在羣居”的上一句是什么?
答案:
“所乐在羣居”的上一句是: 至虚走桥门 , 诗句拼音为:zhì xū zǒu qiáo mén
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“所乐在羣居”的下一句是什么?
答案: “所乐在羣居”的下一句是: 羣居固可乐 , 诗句拼音为: qún jū gù kě lè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“所乐在羣居”全诗
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí liù)
至虚走桥门,所乐在羣居。
羣居固可乐,他途亦纷如。
合抱自毫末,要须慎其初。
大带有余否,此语当急书。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
“所乐在羣居”繁体原文
元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其六
至虚走橋門,所樂在羣居。
羣居固可樂,他途亦紛如。
合抱自毫末,要須慎其初。
大带有餘否,此語當急書。
“所乐在羣居”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
至虚走桥门,所乐在羣居。
平平仄仄仄,平平仄平○。
羣居固可乐,他途亦纷如。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
合抱自毫末,要须慎其初。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
大带有余否,此语当急书。
“所乐在羣居”全诗注音
至虚走桥门,所乐在羣居。
羣居固可乐,他途亦纷如。
合抱自毫末,要须慎其初。
大带有余否,此语当急书。
“所乐在羣居”全诗翻译
译文:
至虚走桥门,所乐在群居。
群居固可乐,他途亦纷如。
合抱自毫末,要须慎其初。
大带有余否,此语当急书。
翻译及总结:
至虚走桥门,所乐在群居。
我来到虚村,喜欢与人们一起生活欢乐。
群居固可乐,他途亦纷如。
虽然群居带来快乐,但其他选择也有很多。
合抱自毫末,要须慎其初。
一棵大树也是从细微的毛孔开始的,开始要慎重。
大带有余否,此语当急书。
宽大的腰带还会不会有余量呢?这话当即写信问询。
这段文字讲述了作者来到虚村,喜欢与人们一起生活,但他也意识到其他选择也很多。他引用合抱自毫末的典故,强调了开始时的慎重重要性。最后,作者提出了一个问题,关于宽大的腰带是否还有余量,希望能尽快得到回复。整个段落鼓励人们在选择和行动之前要谨慎思考。
“所乐在羣居”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩创作的《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六》中的一部分。诗人表达了对友情的珍视和对兄弟情谊的深厚感情。
首先,诗人以至虚走桥门为开篇,描绘了一个友人的离去场景,暗示了友情的珍贵。他将所乐在群居与他途亦纷如并置,表达了在众多人中找到知己难能可贵,生活中的选择众多,但真正值得依赖的人却稀少。合抱自毫末,要须慎其初,这句话意味着友情如同小树的发芽,需要精心呵护和培养。最后一句大带有余否,此语当急书,提醒了友人在远行的时候,要注意自己的行为,谨慎为人,以免带来不必要的麻烦。
整首诗流露出深厚的兄弟情谊,强调了真诚友情的难得和珍贵。这种情感在中国古代诗词中常见,强调了友情和亲情在生活中的重要性。
“所乐在羣居”相关诗句:
- 所乐在羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 所思在羣居 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 闲宴乐羣居 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 所居竹爲羣 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 羣仙之所居 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 所乐得羣英 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 羣居犹有游从乐 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》
- 羣居未信相从乐 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其一 》
- 孤生只合羣居乐 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 所乐在所知 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 今子居所乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 居闲无所乐 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 村居何所乐 出自 [宋] 俞瑊 ·《中山别墅 》
- 村居何所乐 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 所欣居者乐 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 羣居在昔论三益 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 羣青在侧一居中 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其二 》
- 行乐搘筇绕所居 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》