“丛林独蔚然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛林独蔚然”出自哪首诗？
答案： “丛林独蔚然”出自： 宋代 唐元龄的 《鬰林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng lín dú wèi rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丛林独蔚然”的上一句是什么？
答案：
“丛林独蔚然”的上一句是： 一径通深窈 , 诗句拼音为：yī jìng tōng shēn yǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丛林独蔚然”的下一句是什么？
答案： “丛林独蔚然”的下一句是： 神仙栖佛屋 , 诗句拼音为： shén xiān qī fó wū ，诗句平仄：平平平仄仄。
“丛林独蔚然”全诗
鬰林寺 (yù lín sì)
一径通深窈，丛林独蔚然。
神仙栖佛屋，香火当僧田。
罕见催租吏，谁谈文字禅。
吴侬来拜朔，偻指满三千。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丛林独蔚然”繁体原文
鬰林寺
一徑通深窈，叢林獨蔚然。
神仙棲佛屋，香火當僧田。
罕見催租吏，誰談文字禪。
吳儂來拜朔，僂指滿三千。
“丛林独蔚然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一径通深窈，丛林独蔚然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神仙栖佛屋，香火当僧田。
仄仄平平仄，平平平仄平。
罕见催租吏，谁谈文字禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吴侬来拜朔，偻指满三千。
“丛林独蔚然”全诗注音
一径通深窈，丛林独蔚然。
神仙栖佛屋，香火当僧田。
罕见催租吏，谁谈文字禅。
吴侬来拜朔，偻指满三千。
“丛林独蔚然”全诗翻译
译文：
这条小径通向幽深的地方，周围丛林郁郁葱葱。神仙居住在佛的房舍内，香火在僧人的田地上燃烧。罕有人见到催租的吏员，又有谁会谈论起文字间的禅意呢？吴侬前来朝拜北辰星，高仰地指向满天的三千星宿。
总结：
诗人描绘了一幅幽静深远的景象，道出了神仙佛僧的居所和香火兴盛的场面，隐喻了生活之美。诗中反衬出催租官员和纷杂尘世与文字禅的对比，彰显了禅意的高远。最后，吴侬拜望北辰，表现了对高尚事物的向往和敬仰。
“丛林独蔚然”相关诗句：
- 丛林独蔚然 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 清标独蔚然 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 蔚然幽佳独凌霜 出自 [宋] 韩维 ·《谢元道惠桂树子 》
- 蔚蔚秀儒林 出自 [宋] 陈师道 ·《寄酬咸平朱宣德 》
- 孤芳独寄丛林中 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 沛然爲雨活丛林 出自 [宋] 释智愚 ·《潭老号古渊 》
- 丛林一洗浩然春 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人出丐求颂 》
- 芳丛蔚参差 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 丛桂蔚相扶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 丛祠蓊蔚蔽野雾 出自 [宋] 文同 ·《张骞冢祠 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 蔚然而龙锵然韶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 丛林悱悱兮独角一麟 出自 [宋] 释智愚 ·《本立藏主请赞 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 根暖怡然独秀林 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一 》
- 渺然独起林壑志 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 岿然独有林亭存 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 风林岑蔚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹侯善政颂 》
- 林峦蓊蔚 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 蔚然而秀 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》