“蔚然而秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔚然而秀”出自哪首诗?
答案: “蔚然而秀”出自: 宋代 释道潜的 《孔平子书合所藏石菖蒲》, 诗句拼音为: wèi rán ér xiù 。
问题2:“蔚然而秀”的上一句是什么?
答案:
“蔚然而秀”的上一句是: 産此灵苗 , 诗句拼音为: chǎn cǐ líng miáo
。
问题3:“蔚然而秀”的下一句是什么?
答案: “蔚然而秀”的下一句是: 有美君子 , 诗句拼音为: yǒu měi jūn zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“蔚然而秀”全诗
孔平子书合所藏石菖蒲 (kǒng píng zǐ shū hé suǒ cáng shí chāng pú)
寒溪之滨,沙石之窦。
産此灵苗,蔚然而秀。
有美君子,采持而归。
文石相并,滀涵清漪。
根盘九节,霜雪不槁。
置之幽斋,永以为好。
平平平平,平仄平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平仄,仄平平平。
平仄○○,仄平平平。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
“蔚然而秀”繁体原文
孔平子書閤所藏石菖蒲
寒溪之濱,沙石之竇。
産此靈苗,蔚然而秀。
有美君子,採持而歸。
文石相并,滀涵清漪。
根盤九節,霜雪不槁。
置之幽齋,永以爲好。
“蔚然而秀”全诗注音
寒溪之滨,沙石之窦。
産此灵苗,蔚然而秀。
有美君子,采持而归。
文石相并,滀涵清漪。
根盘九节,霜雪不槁。
置之幽斋,永以为好。
“蔚然而秀”全诗翻译
译文:
在寒溪的岸边,有一片布满沙石的洞穴。在这里生长着一种灵秀的植物。它生长得茂盛而美丽。有一位美丽的君子前来采摘,并带回家中。
岩石文石相互交错,洞穴中积满了清澈的水波。这灵秀的植物根部纠缠成九节,即使在寒霜和雪雨中也不会枯槁。这位君子将它带回幽静的斋房,永远珍视这份美好。
总结:这古文描写了在寒溪之滨生长的灵秀植物,被一位美丽的君子采摘并带回家中,最终被放置在幽静的斋房里,永远珍视。
“蔚然而秀”总结赏析
赏析:: 这首诗《孔平子书合所藏石菖蒲》由释道潜创作,表达了对石菖蒲之美的赞美以及美好事物的珍藏之情。诗人以寒溪之滨、沙石之窦为背景,描绘了一幅清幽的画面,表现了石菖蒲的秀美和君子的品性。
首先,诗中提到的“寒溪之滨”和“沙石之窦”营造出了自然环境的景致,强调了石菖蒲生长在清幽的溪边,与自然相得益彰。
接着,诗人称石菖蒲为“灵苗”,赋予了它神秘的属性。他用“有美君子,采持而归”来表达君子对美好事物的珍藏之情,强调了品性高尚的人对美的追求和欣赏。
诗中“文石相并,滀涵清漪”一句描写了石菖蒲在水中的倒影,表现出其美丽的形态和水清澈的环境,进一步强调了它的珍贵之处。
最后,诗中提到石菖蒲的“根盘九节,霜雪不槁”,表现出它的坚韧和不朽之品质。将其置于“幽斋”中,表示要永久珍藏,将其美好保存下来。
标签: 咏物、抒情、美景、品德
“蔚然而秀”相关诗句:
- 蔚然而秀 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 秀色方蔚然 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其二 》
- 庾山蔚然秀 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 望之蔚然秀 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 蔚然而龙锵然韶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 蔚蔚秀儒林 出自 [宋] 陈师道 ·《寄酬咸平朱宣德 》
- 斩然而秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 灵夏秀蔚翳 出自 [唐] 项宗 ·《双礼珠弹云璈而答歌一章 》
- 秀色蔚以佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 秀圃蔚神阶 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二 》
- 简古而蔚 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 而蔚有新意 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 高冢蔚而幽 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 天垂光而蔚蓝 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 蔚然常春 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 清标独蔚然 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 蔚然苍山底 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 蔚然得江蓠 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 蔚然君子器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《斑竹管笔 》
- 蔚然人物师 出自 [宋] 司马光 ·《送晁秘丞通判雄州 》