“岿然独有林亭存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岿然独有林亭存”出自哪首诗?
答案: “岿然独有林亭存”出自: 宋代 刘子寰的 《荆门蒙泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuī rán dú yǒu lín tíng cún ,诗句平仄: 。
问题2:“岿然独有林亭存”的上一句是什么?
答案:
“岿然独有林亭存”的上一句是: 黄头亦恐杀风景 , 诗句拼音为: huáng tóu yì kǒng shā fēng jǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“岿然独有林亭存”的下一句是什么?
答案: “岿然独有林亭存”的下一句是: 古称神瀵疑兹是 , 诗句拼音为: gǔ chēng shén fèn yí zī shì ,诗句平仄:仄○平。
“岿然独有林亭存”全诗
荆门蒙泉 (jīng mén méng quán)
郏石玲珑玉为骨,下有双泉深觱沸。
珠泉凝白玉泉碧,含彩扬辉以其物。
珠泉灵蚌夜出游,忽惊月色清如秋。
一山木叶皆倒影,月轮却在泉间浮。
玉泉潜珍閟莫测,木石但观皆润泽。
卞和生长此山间,谷邃泉深求不得。
泉心缓缓嘘浮珠,泉口急流深满渠。
鱼虾蛭蚓不敢狎,始知下有龙神居。
老龙动息有常定,朝昏泉涌如潮信。
余波派作九曲流,百折不能违水性。
石池数顷琉璃浸,池底金莲铺绿锦。
金碧晶荧射眼明,烦襟濯尽生寒凛。
上古消沉不可知,唐贤往往已留题。
莓苔剥落传师笔,沙砾灭没文饶碑。
汴京往昔昇平日,北上西来多墨客。
东坡诗扁卧蚕书,鲁直门顔生铁画。
向来虏寇抄荆门,城郭屋庐俱荡焚。
黄头亦恐杀风景,岿然独有林亭存。
古称神瀵疑兹是,到处涔蹄无此比。
争得山头无戍垒,住向荆门弄泉水。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○平○仄平○,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄○平平○,平仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○平?平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“岿然独有林亭存”繁体原文
荆門蒙泉
郟石玲瓏玉爲骨,下有雙泉深觱沸。
珠泉凝白玉泉碧,含彩揚輝以其物。
珠泉靈蚌夜出遊,忽驚月色清如秋。
一山木葉皆倒影,月輪却在泉間浮。
玉泉潜珍閟莫測,木石但觀皆潤澤。
卞和生長此山間,谷邃泉深求不得。
泉心緩緩噓浮珠,泉口急流深滿渠。
魚蝦蛭蚓不敢狎,始知下有龍神居。
老龍動息有常定,朝昏泉湧如潮信。
餘波派作九曲流,百折不能違水性。
石池數頃琉璃浸,池底金蓮鋪綠錦。
金碧晶熒射眼明,煩襟濯盡生寒凜。
上古消沉不可知,唐賢往往已留題。
莓苔剝落傳師筆,沙礫滅沒文饒碑。
汴京往昔昇平日,北上西來多墨客。
東坡詩扁卧蠶書,魯直門顔生鐵畫。
嚮來虜寇抄荆門,城郭屋廬俱蕩焚。
黄頭亦恐殺風景,巋然獨有林亭存。
古稱神瀵疑茲是,到處涔蹄無此比。
爭得山頭無戍壘,住向荆門弄泉水。
“岿然独有林亭存”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
郏石玲珑玉为骨,下有双泉深觱沸。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
珠泉凝白玉泉碧,含彩扬辉以其物。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
珠泉灵蚌夜出游,忽惊月色清如秋。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
一山木叶皆倒影,月轮却在泉间浮。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
玉泉潜珍閟莫测,木石但观皆润泽。
仄○平○仄平○,仄仄平○平仄仄。
卞和生长此山间,谷邃泉深求不得。
平平仄仄○平平,平仄仄平○仄平。
泉心缓缓嘘浮珠,泉口急流深满渠。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
鱼虾蛭蚓不敢狎,始知下有龙神居。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平仄。
老龙动息有常定,朝昏泉涌如潮信。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
余波派作九曲流,百折不能违水性。
仄平仄○平平○,平仄平平○仄仄。
石池数顷琉璃浸,池底金莲铺绿锦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
金碧晶荧射眼明,烦襟濯尽生寒凛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
上古消沉不可知,唐贤往往已留题。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
莓苔剥落传师笔,沙砾灭没文饶碑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
汴京往昔昇平日,北上西来多墨客。
平平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
东坡诗扁卧蚕书,鲁直门顔生铁画。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
向来虏寇抄荆门,城郭屋庐俱荡焚。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
黄头亦恐杀风景,岿然独有林亭存。
仄○平?平平仄,仄仄平平平仄仄。
古称神瀵疑兹是,到处涔蹄无此比。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
争得山头无戍垒,住向荆门弄泉水。
“岿然独有林亭存”全诗注音
郏石玲珑玉为骨,下有双泉深觱沸。
珠泉凝白玉泉碧,含彩扬辉以其物。
珠泉灵蚌夜出游,忽惊月色清如秋。
一山木叶皆倒影,月轮却在泉间浮。
玉泉潜珍閟莫测,木石但观皆润泽。
卞和生长此山间,谷邃泉深求不得。
泉心缓缓嘘浮珠,泉口急流深满渠。
鱼虾蛭蚓不敢狎,始知下有龙神居。
老龙动息有常定,朝昏泉涌如潮信。
余波派作九曲流,百折不能违水性。
石池数顷琉璃浸,池底金莲铺绿锦。
金碧晶荧射眼明,烦襟濯尽生寒凛。
上古消沉不可知,唐贤往往已留题。
莓苔剥落传师笔,沙砾灭没文饶碑。
汴京往昔昇平日,北上西来多墨客。
东坡诗扁卧蚕书,鲁直门顔生铁画。
向来虏寇抄荆门,城郭屋庐俱荡焚。
黄头亦恐杀风景,岿然独有林亭存。
古称神瀵疑兹是,到处涔蹄无此比。
争得山头无戍垒,住向荆门弄泉水。
“岿然独有林亭存”全诗翻译
译文:
在郏石之地,奇特的玉石构成了地形骨架,而地下涌出双泉,泉水深处水泡冒沸。其中一泉如珍珠般晶莹剔透,另一泉则如碧玉一般青翠欲滴。泉水中蕴含着五彩斑斓的光辉。夜晚,泉水中的灵蚌会出来游弋,忽然惊起,月色清冷如秋。山中的树叶倒映在水面上,月轮却在泉水中漂浮。玉泉的深处蕴藏着珍奇之物,深不可测,但是观看它的石木皆显得润泽。相传卞和在这片山间生长,谷深泉幽,寻觅不得。泉水从泉心缓缓地涌出,像浮珠嘘气般,泉口的水流急速,深满整个水渠。鱼虾蛭蚓都不敢靠近,这才明白底下有龙神栖居。这老龙时而安静,时而活动,泉水涌动如潮汐一般,朝来暮往,十分可信。泉水的余波分作九曲,即使有百次曲折也无法违背水的本性。石池面积广阔,好像被琉璃所浸泡,池底铺满了金莲,如绿锦一般绚丽。金碧晶莹的光芒照射,眼睛都被映得明亮,内心烦躁之情也因此被冲洗得一干二净,生出寒意。这片地方的历史古远,消沉得无法考究,唐代的贤人们常在这里留下诗文题赞。莓苔剥落的痕迹传承了前人的笔墨,沙砾中的字迹虽然模糊,却还能垂代相传。汴京往昔的昇平时光,吸引了许多墨客北上西来。东坡在这里躺着写下了蚕书,鲁直门的顔生画出铁笔画。历史上,曾有虏寇来袭荆门,城郭和房屋都被烧毁,唯有这林亭独自保存下来。古时称它为神瀵,以为无处能及,涔涔泉蹄无与比拟。因此,不再修筑山头的戍垒,而是在荆门附近安家,欣赏着泉水之美。
全诗描绘了郏石地区的泉水景观,以及其背后蕴含的历史、文化和人文景观。
“岿然独有林亭存”相关诗句:
- 岿然独有林亭存 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 岿然独存灵光殿 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 斯地岿然犹独存 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 有佛独岿然 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 家有灵光独岿然 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 惟有灵光独岿然 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 岿然则存 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 阅世岿独存 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 偃松 》
- 灵光岿独存 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 灵光岿独存 出自 [宋] 叶翥 ·《和姜邦杰感兴 》
- 鲁殿岿然存 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 翻幸岿然存 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 绀宇岿然存 出自 [宋] 欧阳修 ·《庆爱寺 》
- 遗老班中岿独存 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 精铁一亩岿然存 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 系缆犹存石岿然 出自 [宋] 艾性夫 ·《大佛头 》
- 岿然名德頼公存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《呈竹湖李端明 》
- 灵光空念岿然存 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 岿然一亭石 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 二亭岿然立 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其三 》